| Asiler biraz önce füze tesislerimizin yakınında bir bomba patlattılar. | Open Subtitles | قوات المتمردين للتو فجروا شحنة كبيرة بالقرب من أحد منشأت منصات صورايخنا |
| Elektromanyetik puls bombası denen bir aleti patlattılar. | Open Subtitles | .لقد فجروا شيئاً يسمى قنبلة كهرومغناطيسية |
| Önce 12 saat dediler, sonra bir saat dediler, sonra da bombayı 11 dakika önce patlattılar. | Open Subtitles | ..ثم ساعة . ثم فجروا القنبلة قبل موعدها بـ 11 دقيقة |
| Olayların birbini tutmadığı son davamda, üç adam bir bankada kendilerini patlattılar. | Open Subtitles | أخر قضية مشابهة لتلك لم أستطع فهمها حتى الان ثلاثة أشخاص فجروا أنفسهم فى بنك |
| Kendileri patlattılar. | Open Subtitles | لقد فجروها بأنفسهم |
| O zaman ne sikime kablo dükkanını patlattılar ki? | Open Subtitles | إذاً، لمَ فجّروا الغرفة بحقّ الجحيم؟ |
| Minibüsü patlattılar. Tanrım. Çocukların yerini söylediler mi? | Open Subtitles | لقد فجروا الشاحنه هل اعطوك مكان الاطفال؟ |
| Seni ararken arabamı patlattılar bu yüzden ifade verip bize kim olduğunu söylemen lazım. | Open Subtitles | فجروا سيارتي لكي يصلوا اليك فعليك ان تكون صريحا وتخبرني من هو؟ |
| Yani beni yemek istedikleri için mi tekerimi patlattılar? | Open Subtitles | إذن فجروا الإطارات لأنهم يريدون أكلِي ؟ |
| Geçen sene Moskova'da otobüs durağı patlattılar. | Open Subtitles | لقد فجروا موقفَ حافلة في "موسكو" العامَ الماضي |
| Seneler boyunca bir çok şirketi patlattılar. | Open Subtitles | لقد فجروا بضع شركات خلال سنوات |
| - Zaman kapsülünü patlattılar, ...ve Zaman Lordlarının çağrılarını yaptıkları... | Open Subtitles | - لقد فجروا كبسولتك الزمنية . وخلقوا هذه الشقوق في الكون |
| - Lastiği bile patlattılar. Ablam eve geldi... - Ryan, kendine gel! | Open Subtitles | - لقد فجروا الاطارات , أختي عادت الى المنزل ـ (رايان) سيطر على نفسك |
| Gerçekten bir güneş mi patlattılar? | Open Subtitles | هل هم حقاً فجروا شمس ؟ |
| Kasayı patlattılar. | Open Subtitles | لقد فجروا الخزينة |
| Arabamı patlattılar! | Open Subtitles | لقد فجروا سيّارتى! |
| - Bir tür patlatıcı patlattılar galiba. | Open Subtitles | لقد فجروا بعض المتفجرات تباً! |
| Jeneratörü patlattılar. | Open Subtitles | فجروا المولد. |
| Phoebe'yi patlattılar. | Open Subtitles | لقد فجروا فيبي |
| Hikayeye göre Polaris, Gök Halkına katılmayan tek istasyondu bu yüzden patlattılar. | Open Subtitles | كما يُقال، كانت (بولاريس) المحطة الوحيدة التي لنْ تنضم لقوم السماء، لذا فجروها |
| Bir izolitik bomba patlattılar. | Open Subtitles | لقد فجّروا طلقات إسويّة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 