"patlayıcılardan" - Translation from Turkish to Arabic

• المتفجرات
• المتفجرة

Hey koca kafalı, şu ellerini patlayıcılardan uzak tutarsan çok memnun oluruz.
أيها الغبي نحن جميعا نشكرك لو أبعدت يديك عن المتفجرات

Kurşunlardan ve patlayıcılardan sakınmış olursun.
سوف تكونين محمية من الرصاص ومعظم المتفجرات

Askerdeyken patlayıcılardan sorumluydum.
عندما كنت على رأس العمل، بإختصار كنت أعمل في فرقة المتفجرات

Olası anlık patlayıcılardan ve pusulardan kaçınmanın en iyi yoludur.
أفضل طريقة لتفادي الأجهزة المتفجرة و الكمائن

Çiftçiler patlayıcılardan temizlenmiş alanları bulabilir ve bu verimli topraklarda tekrar ürün yetiştirme olanağına kavuşabilirler.
سيستطيع المزارعون معرفة أي الأراضي تم نزع الأجهزة المتفجرة منها. وبهذه الطريقة، سوف يستطيعون إيجاد أراضي جديدة وخصبة. للبدء في زراعتها مجددًا.

Çok gizli bir şekilde orduda kullandığımız patlayıcılardan istedim.
لقد طلبت سرا المتفجرات التي نستخدمها في الجيش

Ateşleme fitillerinin çoğu bir yapı alanından çalındı ve patlayıcılardan bazıları bir askeri üstten alınmıştı.
معظم أسلاك التفجير تمت سرقتها من موقع بناء... وبعض المتفجرات أخذت من قاعدة عسكرية.

patlayıcılardan biri kayıp. Weir onları Clark'a koymuş olabilir.
هناك أحد المتفجرات ناقصاً من الممر

Bu patlayıcılardan ikisi elektrik kablolarına yerleştirilmiş.
اثنتان من هذه المتفجرات مربوطه ببعضها البعض -وها نحن نفحص البصمات

"Reaktörün çevresindeki patlayıcılardan birini ateşledik.
.... سوف اقوم بتفجير واحدة من المتفجرات المحيطة بالمفاعل

Silahlar ve patlayıcılardan bahsediyorsak bir şeyler duymuşsundur.
تلك المتفجرات نريد ان نعرف من أخذها

Odalardaki patlayıcılardan sadece birinin ürettiği hava basıncı zaten herkesi anında öldürecektir.
ضغط الهواء الموَلَّد من واحدة فقط من تِلْكُمُ المواد المتفجرة في فراغ مثل ذلك ـ ـ ـ سيقتل كل شخص فوراً , المتفجر الثاني سيكون على نحو كلي زائد

Şu o...pu çocuklarına ağır patlayıcılardan atalım!
أعطوني بعض القذائف المتفجرة لأجل هؤلاء القذرين!

Onunla C-4 plastik patlayıcılardan yapacağız.
C4 و بها سنصنع المتفجرة البلاستيكية