"patlayınca" - Translation from Turkish to Arabic

• ينفجر
• إنفجرت
• عندما انفجرت

Durun. Gezegen patlayınca ne olduğunu bilirsiniz. -Enkaz.
إنتظروا لدقيقة أتعرفون ما الذى يحدث لكوكب عندما ينفجر

Sen şimdi kızgınsın ama o bebeklerden birisi patlayınca ona teşekkür edeceksin.
أنت غاضب الآن ولكن عندما ينفجر أحد هذه الطرود, فسوف تشكرها

Bir temizlik şirketini arasan iyi olur çünkü kafam patlayınca her yere saçılacak!
ربما تريد أن تتصل على شركة تنظيف .. لأنه سيكون هناك جزيئات كثيره عندما ينفجر رأسي

Bomba patlayınca gemiden aşağı düştüm.
عندما إنفجرت القنبلة، قذفت بشدّة إلى البحر.

Arka bahçenizde bombalar patlayınca belki susarsınız.
ربما عليكَ أن تصمتَ الآن. الآن هناك قنبلة إنفجرت بفنائنا.

Bombalardan biri Valencia'da patlayınca.
"عندما انفجرت احدى القنابل فى "فالنسيا

Çarpıştırıcı patlayınca tüm tesis yok olacak.
عندما ينفجر المتصادم ستدمر المنشأة بأكملها

Ve elbette, kömür madenleri çok tehlikeli yerler, çünkü bazı kömür madenlerinde, gaz çıkıyor. Gaz patlayınca, insanlar ölüyor. Yani bazı madenlerde kömürden biyogaz üretiyorsunuz, ama bazılarında değil.
وبالطبع، مناجم الفحم هي أماكن جد خطيرة، لأنه في بعض مناجم الفحم هذه، تحصل على غاز. وحين ينفجر ذلك الغاز، يموت الناس. إذاً فإنه يتم إنتاج غاز حيوي من الفحم في بعض المناجم، لكن ليس في غيرها.

Gezegen patlayınca ne olduğunu bilirsiniz. -Enkaz.
أتعرفون ما الذى يحدث لكوكب عندما ينفجر

Odin, patlayınca bir sürü insana zarar verebilecek bir şey koymuş içine.
أودين" وضع شيء بداخلك" ...الذي يمكن أن ينفجر ويؤذي الكثير من الناس

Tüm yer patlayınca mı?
-متى؟ بعد أن ينفجر بنا المكان؟

- patlayınca, geri çekilin!
- ما أن ينفجر أنسحب . هيّاً !

Oraya vardığımızda, Happy sen, biz Cabe'le servis yolundan boru patlayınca açılacak morgun dış erişim kapısına giderken Hidrojen Peroksidi mayayla karıştıracaksın.
عندما نصل إلى هناك، (هابي)، أنتِ أخلطي بيروكسيد الهيدروجين مع الخميرة... بينما أتجه أنا و(كايب) عبر طريق الخدمات نحو باب المدخل الخارجي للمشرحة... -والذي سيُفتح عندما ينفجر ذلك الأنبوب .

Balon patlayınca çok fena zarar gördü.
وعندما إنفجرت الفقاعة، فقد تضرّر، على نحو سيء تماماً.

Bu dördü de yaptıkları bombalar Oregon'daki bir kulübede patlayınca ölmüşler.
و هؤلاء الأربعة توفوا عندما كانوا يصنعون القنابل إنفجرت بكوخ بولاية آريغون

Ardından bomba patlayınca,
وبعدها إنفجرت القُنبلة.

Burada yazana göre Johnson, Oregon'da yaptıkları bombalar patlayınca ölen dört SNP üyesinden biriymiş.
وفقاً لهذا جونسون) كان واحداً من أربعة) أعضاء الجزب الذين قُتلوا عندما إنفجرت القنبلة (التي كانوا يبنوها في كوخ بـ (أوريغون

Bir kimya deneyi dünyaca tanınmış bilimci Humphry Davy'nin suratında patlayınca büyük zahmetlerle derslerini kopyalayıp ciltleyen delikanlı Faraday'i hatırladı.
عندما انفجرت تجربة كيميائية في وجه العالم الشهير (همفري ديفي)، تذكرَ (مايكل فاراداي)،