"patlayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأنفجر
• أنفجر
• سأنهار
• سانفجر

Sana söylemek istiyorum aksi halde patlayacağım. Seni korkutmak istemiyorum.
عندي شيء يجب أن أقوله أو سأنفجر أنا لا أريدك أن تخاف

Ve eğer beni daha fazla yemek ile beslerse patlayacağım.
وأنا سأنفجر إذا كانت ستقوم بإطعامي مزيداً الطعام

Yapacak bir şeylere ihtiyacım var hem de şu an yoksa M80 gibi patlayacağım ve burayı da patlatacağım.
أحتاج لشيء أعمله في هذا الوقت بالذات ،أو سأنفجر كقنبلة يدوية وأجرّ هذا المكان بأسره معي

Bir şeyler yapmazsam,... korkarım ki bir gün patlayacağım.
وأخشى أنه في ذات يوم إذا لم أفعل شيئاً سوف أنفجر

Birileriyle yatmam gerek yoksa yakında patlayacağım.
يجب أن أقضي وقتًا حميمًا معها وإلا فسوف أنفجر.

Gitmezsem patlayacağım sanki.
أشعر أني لو لم أخرج، سأنهار أجل، أنت محق يا بني

Çünkü birine söylemem lazım yoksa patlayacağım.
لانه يجب ان اخبر شخصا ما والا سانفجر

Saatli bir bombaymış gibi hissediyorum ve kendim için hemen bir şeyler yapmazsam yemin ederim patlayacağım!
وإذا لم أقم بشيءٍ من أجل نفسي مباشرةً فأقسم أنني سأنفجر ياللهول ..

Kapatamıyorum ama öyle bir çişim geldi ki neredeyse patlayacağım!
لا يمكنني أن أغلق, و أنا بحاجة شديدة لأتبول أو سأنفجر

Bu yalanı bir saniye daha sürdürürsem, sanırım patlayacağım.
إذا أضطررت لإخفاء تلك الكذبة عنك لثانية آخري فأظنني سأنفجر

Eğer burada biraz daha kalırsam zeplin gibi patlayacağım.
أذا بقيت هنا طويلاً أكثر سأنفجر مثل البالون

Çünkü birazdan kıçında Pompei gibi patlayacağım.
لأني سأنفجر كبركان بومبي في قفاك

Değiştirmek için bir çift eşofman almalıyım, patlayacağım.
كان يجدر بي إحضار سروال واسع لأغيّر فيه، سأنفجر!

Günün birinde patlayacağım ve etrafımdaki her şeyi yok edeceğim.
سأنفجر في يوم ما وسأصيب كل ما حولي

- Şimdi söylemezsem patlayacağım sanırım.
إذا لم أخبرك الآن ، أعتقد بأنني سأنفجر.

- Az kaldı, patlayacağım.
أنا متأكد من أني سأنفجر

Burada bir hafta daha kalırsam, patlayacağım.
اذا بقيت اسبوعاً آخر سأنفجر

Hayır, düzelmeyecek. patlayacağım.
-كلا لن يكون الأمر بخيراً سوف أنفجر بالفعل

Eğlenceye varım, ben sadece biraz daha yersem patlayacağım.
امتلأت بالمرح أنا قد أنفجر

Lütfen Audrey, patlayacağım!
من فضلك، أودري سوف أنفجر

Eğer İ kelimesini söylersen patlayacağım.
عندما اقول حرف الهاء, هذا يعني أنني سأنهار.

Buraya kadar, patlayacağım.
لا استطيع التحمل أكثر سانفجر