Eğer 3 haftada turşu olmazsa,o zaman o gerçektir ve biz ikimiz de Patrick'e biftek almak zorunda kalırız. | Open Subtitles | إذا تخلل بعد ثلاثة أسابيع إذن زوجته حقيقية ويجب علينا أن تشتري لباتريك لحم ستيك |
Bu geçiş sürecinde Patrick'e danışmanlığımı ve dostluğumu önerdim. | Open Subtitles | ببساطة , فقط عرضت خدماتي لباتريك كمستشار و كصديق خلال وقت التحول هذا |
Dinle, Patrick'e karşı asla sana hissettiklerimi hissetmedim. | Open Subtitles | أسمع، لم يكن لدي مشاعر لباتريك مثل ما لدي مشاعر لك |
Patrick'e bir teklif götürmekten söz etmedin... | Open Subtitles | أنت لم تذكر كلمة عن تقديمك عرض لباتريك |
Ama eğer bir gün Katolik olmaya karar verirsen bana bir iyilik yapıp Peder Patrick'e itiraf eder misin? | Open Subtitles | ولكن إذا قررت يوماً ما أن تصبحي كاثوليكية هل يمكنك تقديم خدمة لي وهي أن تقدمي اعترافك للقس باتريك |
Patrick'e not falan yazmadım. | Open Subtitles | أنا لم أكتب أي ملاحظة لباتريك. |
Nolan, Patrick'e götürülmeye ihtiyacım var, hemen. | Open Subtitles | نولان , اريد توصيلة لباتريك الان |
Patrick'e göstereceğim. | Open Subtitles | سأذهب لباتريك لأريه اياه |
Patrick'e ne olduğunu şimdi merak ediyorsunuzdur. | TED | لابد أنكم تتساءلون الآن حول ما الذي جرى مع باتريك. |
Sana bir iyilik yapıp bu konuşmamızı Patrick'e söylemeyeceğim. | Open Subtitles | سأصنع لك معروفاً بعدم اخبار باتريك بأننا اجرينا هذه المحادثة |