"patronumdan" - Translation from Turkish to Arabic

• رئيسي
• رئيستي
• لرئيسي
• رب عملي

Polis departmanına göre iyi halkla ilişkiler. Hatta patronumdan övgü bile aldım.
في حين أن طاقم النهب في منزله. حصلت حتى مجاملة من رئيسي.

Neden oturma odasına gidip patronumdan maaş zammı istemiyorum?
لمَ لا أذهب فقط لحجرة المعيشة و أطلب من رئيسي أن يزيد مرتبي؟

Aramazsan İç Güvenlik Bakanlığı'ndaki patronumdan telefon alacaksın.
لا تفعلين ذلك، أنتِ ستسمعين من رئيسي ذلك في مكتب الأمن الوطني

Bir de kendi patronumdan azar işiteyim.
على أيّ حال ، يجب أن أعود إلى المكتب وأتعرّض للضرب من قبل رئيستي

Son zamanlarda patronumdan acayip karışık sinyaller alıyorum.
باتت تصلني الكثير من الإشارات المزيجة من رئيستي مؤخراً

- patronumdan geçireceğim.
- سوف أُمررها لرئيسي. - حسنًا.

Eziklere içki koyuyorum ve patronumdan et çalıyorum.
أُهرب الخمر إلى الفاشلين وأسرق اللحم من رب عملي.

Evet, ama buna bakmalıyım. patronumdan gelen aramayı geri çeviremem.
حسنا، سوف أرد على ذلك، لا أستطيع تجاهل مكالمة من رئيسي

Aptal patronumdan mı bahsedeyim, aptal sevgilimden mi?
هل تودّين سماع قصّة رئيسي الغبيّ أم حبيبي الغبيّ؟

patronumdan şikâyetçi olamam. Şu an burada.
لا يمكنني التذمر من رئيسي فهو هنا بالفعل

Yarış sonuçlarına patronumdan üç dakika önce erişeceğiz.
سنحصل على نتائج السباق . قبل رئيسي بثلاث دقائق

Bir gün iş yerinde yarı yaşımdaki ve çeyrek zekâmdaki patronumdan azar yerken bir telefon geldi.
لقد كنت في العمل يومًا، وكان رئيسي يوبخني وهو بنصف عمري وأقل من نصف ذكائي.. رن الهاتف

patronumdan bunu talep edersem onu çok sinirlendiririm.
سأنال الكثير من التأنيب من رئيسي بمجرد طلبي لهذا.

Birkaç hafta önce olaylar olunca, birçok olay olunca evde birkaç değişiklik yapmak için patronumdan yardım aldık.
حدثت عدة أمور قبل أسابيع مضت والكثير من الأشياء ولقد كان لدي رئيسي بالعمل الذي قد ساعدنا بوضع عدة تغييرات بهذا المنزل

Ee... Yeni patronumdan eski sevgilisiyle seviştiğimi duymayı sevdim.
أحب أن أستمع من رئيستي الجديدة أنني أقارع حبيبها السابق

Yeni patronumdan eski sevgilisiyle seviştiğimi duymayı sevdim.
أود أن أسمع من رئيستي الجديدة أني أقارع صديقها السابق

Ve şimdi patronumdan gelen bir mesajı dinlemeni istiyorum.
و أريدك أن تسمعي رسالة صوتية من رئيستي

Artık patronumdan saklayamam.
تعلمي, لاأستطيع أن أخفيه عن رئيستي

Karımdan, patronumdan, senden.
زوجتي, رئيستي, أنت.

patronumdan birşey almam gerekiyordu.
المفروض أن أحضر شيئًا لرئيسي

- patronumdan çaldım. - Amin kardeşim.
ـ لقد سرقت من رب عملي ـ آمين يا أخي