| Vardiya bitti ve artık senin patronun değilim. O yüzden ne istersem söyleyebilirim. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد أنتهت المناوبة, وأنا لست رئيسك بعد اليوم |
| Ya da değiş, istersen, senin patronun değilim. | Open Subtitles | أو إفعلي ذلك إذا أردتي أنا لست رئيسك |
| Ben senin sadece patronun değilim. | Open Subtitles | نعم ، أنا لست رئيسك فقط |
| Senin patronun değilim; ayrıca sen onu değil, o torba seni çalışıyor. | Open Subtitles | لست زعيمك الكيس هو الذي يتدرب عليك |
| Ben patronun değilim. | Open Subtitles | أرجوك لا تتركني لست زعيمك |
| Çoğu zaman büyük bir zevkle belirttiğin gibi ben senin patronun değilim. | Open Subtitles | لكنّني لستُ رئيسك ولطالما كنتِ تستمتعينَ في تذكيري بهذا |
| Bana abi de, artık patronun değilim. | Open Subtitles | نادني بـ أخي منذ الآن، فأنا لستُ رئيسك بالعمل من الآن وصاعداً |
| - Ben senin patronun değilim. | Open Subtitles | -أنا لست رئيسك . |
| Ben senin patronun değilim. | Open Subtitles | لست رئيسك. |
| Ben senin patronun değilim. | Open Subtitles | أنا لست رئيسك |
| Ben patronun değilim. | Open Subtitles | لست زعيمك |
| Oliver de, ayrıca artık patronun değilim. | Open Subtitles | انه أوليفر و لستُ رئيسك في العمل بعد الآن |
| "Ben senin patronun değilim. İstiyor musun, istemiyor musun?" dedi. | Open Subtitles | فقالت: "حسنا، أنا لستُ رئيسك في العمل، أليس كذلك؟ |
| Ben senin patronun değilim, eğitmeninim. | Open Subtitles | أنا لستُ رئيسك أنا معلِّمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 