"payıma düşeni" - Translation from Turkish to Arabic

• نصيبي
• حصتي
• بنصيبي
• من الصفقة
• بحصتي

Ben payıma düşeni aldım, şimdi sıra sende.
والآن بعد أن كان لي نصيبي يجب أن يكون لك بعضه

İyi ki biletten payıma düşeni vermemişim, ezikler.
الشيء الجيد انني لم ادفع ثمن نصيبي بعد , ايها الحمقى

Bununla milyarlarca dolar kazanacaksın. payıma düşeni alacağımdan emin olmak istiyorum.
،ستجني مليارات الدولارات بهذا وأرغب بالإطمئنان على نصيبي

İlk buluşmalardaki felaketlerden payıma düşeni aldım o yüzden mahkeme emri falan olmayacak.
انظري لقد اخت حصتي من المواعيد الاولى الكارثيه اذا لا, لا استدعاء للمحكمه

Ben hayattan payıma düşeni yaşadım yaptıklarımı konuşmaya bile değmez.
ولكنّي قمتُ بنصيبي من الأمور التي... لا يجب التحدّث عنها

Pekala,şimdi beni burdan çıkar. Ben payıma düşeni söyledim.
حسنآ,احفر لتخرجنى أنا أنهيت جزئى من الصفقة

Kendi payıma düşeni yaptığımı düşünüyorum.
أعتقد أنني أقوم بحصتي من الأمر.

Ben de kendi payıma düşeni aldım.
استغرق الأمر ما كان أنا واخذت نصيبي

İncinme konusunda ben de payıma düşeni yaptım.
أنا ايضا تسببت في نصيبي العادل من الآذي

Ben içkiden payıma düşeni aldım, hepsi bu.
رأيت نصيبي من السكاري

payıma düşeni istiyorum yoksa polise gidip Borden kardeşlerin bodrumunda bulduğum ölü bebeği anlatırım.
أريد نصيبي وإلا سأذهب للشرطة وأخبرهم بأمر الطفل الميت الذي وجدته في قبو الأختان (بوردين ..

payıma düşeni yapmışlığım var.
-لقد صرفتُ نصيبي العادل من الفيش .

payıma düşeni alıyorum.
آخذ نصيبي

payıma düşeni.
-أريد نصيبي

İşin çoğunu ben yaptım. payıma düşeni almalıyım.
إنتظر، لكننيقمتبمعظمالعمل، لا بد أن أحصل على حصتي من المال

Yardım etmeye çalışıyorum. Kendi payıma düşeni yapıyorum.
احاول المساعدة احاول ان افعل حصتي من العمل

Bir doktorla arkadaşlık ettiğimi görürlerse, şu kadarını söyleyeyim, depodan yağmaladığımız protezlerin kârından payıma düşeni alamam.
إن رأوني أتآخى مع الأطباء أمثالك إنني لن أحصل على حصتي من الأعضاء التي سرقناها من غرفة المخزن

Kaçıp gitmek konusunda payıma düşeni aldım.
حظيتُ بنصيبي في الهرب وصدقيني

Sayın Yargıçlar, payıma düşeni yapmayı kabul ediyorum.
سيادتكم لقد قمت بالقسم الواجب علي من الصفقة

Ben de payıma düşeni yapacağım.
سأعمل بحصتي فحسب