"paylaşımı" - Translation from Turkish to Arabic

• المشاركة
• تقسيم
• تقاسم
• مشاركة
• للمشاركة

Ancak yeni bir çağa girdiklerini düşünüyorum, çünkü teknoloji paylaşımı zorlamadan ve eğlenceli hale getiriyor.
لكن اعتقد انها تدخل في عصر جديد، لأن التكنولوجيا تجعل المشاركة بلا مجهود وممتع.

Dosya paylaşımı, e-mail'de olan zayıflıkların hiç birine sahip değildir.
ملفات المشاركة ليس لديهم اي عيوب في التعامل مع البريد الاكلتروني

Medeni kanun madde 839, bent 2, mülkiyet paylaşımı.
القانون المدني المادة 839 ، فقرة 2 تقسيم الممتلكات

Çünkü akademik yayınlarda, hatta eğitimsel yayınların büyük kısmında, fikir bilginin paylaşımı ve bir etki yaratmaktır,
لأنه في النشر الأكاديمي والكثير من النشر التعليمي، إنها جميعاً فكرة تقاسم المعرفة، لهذا، وصنع تأثير،

Rehberlik yoluyla zaman ve bilgi paylaşımı, akademik destek, ihtiyacı olanlara işletme eğitimi.
مشاركة الوقت والمعرفة عن طريق الإرشاد، الدعم الأكاديمي، تدريب على الأعمال للأخريات المحتاجات.

Evet. Bir çeşit grup paylaşımı.
انها جماعة للمشاركة

Artık başparmağı ve icloud aile paylaşımı olan her çocuk ortalıkla Don Juan gibi dolaşıyor.
،والآن، أي طفل لديه إبهام ،ميزة المشاركة العائلية التجول في المكان معتقدين أنهم المغازلون

Sonlandırırsak, eşler arası paylaşımı ve bulutun etkinliğini de kesebiliriz.
إذا نحينا هذا, فمن الأجدر أن نمحي برامج المشاركة وجميع كفاءات السحابة الإلكترونية

Haberin olsun, ana bilgisayarları zaman paylaşımı için uygun hale getirmek sadece devreleri açmak kadar kolay değil.
فقط لكي تعرف,تحويل الحواسيب المركزية "لوضع "المشاركة ليس بسهولة ضغطة زر

- Zaman paylaşımı o kadar da yeni değil. - Zaman paylaşımı sadece bir giriş.
حسناً, "المشاركة" ليست بتلك الجديدة - المشاركة" فقط طريق للدخول" -

Zaman paylaşımı!
المشاركة بالوقت

Burada rüya paylaşımı yok.
لم تتم المشاركة بالاحلام هنا

Bu işe başladığımızda görev paylaşımı böyleydi.
ذاك كان تقسيم المهام حين بدأنا كل هذا

Mirasın paylaşımı hakkında konuşmak için uygun bir zaman mı?
أذلك وقت جيد للحديث حول تقسيم الأصول؟

..ama koltuk paylaşımı hakkında ağzını sıkı tutuyorsun.
لكن تتحفظ على تقسيم المقاعد

Ağın diğer ucunda ise insanların fotoğraflarını ve mesajlarını gönderebileceği Web'in her noktasından erişilebilir, fotoğraf paylaşımı servisi, sosyal ağ platformu ve ortak filtreleme sistemini bir araya getiren bir sunucu olacak.
وفي الجانب الأقصى من الشبكة سيكون هناك مخزن رئيسي للمعلومات يستطيع الناس إرسال الصور و الرسائل إليه، وهو مفتوح عبر الشبكة ،و يتيح خدمة تقاسم الصور، أرضيات لشبكات التواصل الاجتماعي،ونظام فرز تعاوني.

Yaz okulunda ekonomi dersinde, kar paylaşımı konusunu görüyoruz. Ne olduğunu biliyor musun?
خلال دراستي الصيفية للإقتصاد، إننا ندرس تقاسم الأرباح.

Açıklık, paylaşım. Yalnızca konumun, yörüngenin ya da tehlikenin vb. değil yiyecek kaynaklarımıza kadar her türlü bilginin paylaşımı.
إنه انفتاح، مشاركة بكافة أنواع المعلومات، ليس فقط عن الموقع والمسار والخطر وما إلى ذلك، بل أيضاً عن مصادر الغذاء.

Bisiklet paylaşımı, çoğunuz duymuşsunuzdur. 20 yada 30 yıl önce Latin Amerika'da başladı.
مشاركة الدراجات الكثير منكم سمع عنها بدأت من 20 او 30 سنة في امريكا اللاتينية

- Hayat güzelleşiyor. İş paylaşımı yok burada!
هذا ليس عملاً للمشاركة.

Biliyorum çünkü ona yeni telefon aldım ve nasıl olduysa iCloud aile paylaşımı ya da adına ne dersen karışmış ona gelen bütün mesajlar bana da geliyor.
لأنني اشتريت لها هاتفاً خلوياً جديداً وبطريقة أو بأخرى من خلال خاصية كلاود للمشاركة العائلية iOS8 المشاركة العائلية هي أحد مزايا نظام والتي تهدف إلى ربط أجهزة العائلة أياً كان ماتسميه، فقد