"paylaşıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تتشاركان
• تشارك
• تتشاركون
• تتشارك

Sen ve baban, aynı içsel zamanı paylaşıyorsunuz.
أنت وأباك أنتما تتشاركان بنفس الزمن الداخلي

Bu kanepeyi babamla birlikte mi paylaşıyorsunuz?
قمت بتعليقها على جداري. أأنت و أبي تتشاركان تلك الأريكة؟

Siz de köleliği haklı çıkaran İncil'i seçenlerle aynı inanışı paylaşıyorsunuz.
أنت تشارك نفس الدين مع الرجل الذي إختار الإنجيل طوعاً لتبرير العبودية

- Bu odayı Harold'la mı paylaşıyorsunuz?
هل تشارك هذه الغرفة مع هارولد؟

Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.
وبالتالي جميعكم الآن تتشاركون ميكروباتكم مع بعضكم البعض.

Anlaşılan o ki; bu deneyimi her yıl üç milyardan fazla insanla paylaşıyorsunuz.
حسنا، اتضح أنكم تتشاركون تلك التجربة مع أكثر من ثلاث بلايين شخص كل عام.

Görüyorum ki, Monsieur, eski işvereninizle aynı etkileyici manzarayı paylaşıyorsunuz.
أرى يا سيدي أنك تتشارك ذات الإطلالة المبهرة مع رئيسك الراحل

Yani şimdi laneti de paylaşıyorsunuz.
القلب الذي تتشاركانه لذا الآن تتشاركان اللعنة

- bir şişe Chardonnay'i paylaşıyorsunuz. - O şampanyaydı.
تتشاركان كأساً من شراب "شاردوني - "كانت كأساً من "الشامبانيا -

Elbette sen ve Carol'da senin tescilli inatçılığınızı paylaşıyorsunuz.
وبالطبع أنتِ و(كارول) تتشاركان... علامتك التجارية... العناد.

Normalde bu onu öldürürdü ama artık ikiniz de April'in kalbini paylaşıyorsunuz.
إثنتيكم الأن تتشاركان قلب (أبريل)

- Yatak odanızı paylaşıyorsunuz.
-إنكما تتشاركان غرفة نوم .

Çünkü, istesen de istemesende, o vücudu paylaşıyorsunuz.
لأنك تشارك جسدك مع غيرك شئت أم أبيت.

Bu daireyi Bayan Juliana Crain ile paylaşıyorsunuz, doğru mudur?
أنت تشارك هذه الشقة مع الانسة (جوليانا كرين) ألا تشاركها؟

Çünkü bu adamla aynı inançları paylaşıyorsunuz.
لأنك تشارك الديانة لهؤلاء

Acıyı ve duyguları paylaşıyorsunuz.
تشارك المشاعر، الألم

Beraber yaşıyor, beraber uçuyorsunuz beraber savaşıyor, her şeyi paylaşıyorsunuz.
أنتم تعيشون معاً, و تطيرون معاً تتقاتلون معاً, أنتم تتشاركون كل شيء

Siz ikiniz... Sandviçlerinizi paylaşıyorsunuz.
...انظروا اليكم تتشاركون الطعام

-Aynı DNA'yı paylaşıyorsunuz ama kimyasal profilleriniz tamamen farklı.
انت تتشارك معه بنفض الحمض النووي, ولكن لديكم اعضاء كيميائية مختلفة تماما.