"paylaştın mı" - Translation from Turkish to Arabic

• هل شاركت
• هل أبلغت
• أقلتِ ما

Peki, sen de paylaştın mı yoksa sadece dinledin mi?
إذاً، هل شاركت أم اكتفيت بالاستماع؟

Peki Elizabeth'le en kötü şeyini paylaştın mı?
حسنا , هل شاركت أسوء جزئك , مع إليزابيث

Peki bu teorini polisle paylaştın mı?
إذاً, هل شاركت هذا... -الرأي مع الشرطة؟ -طبعاً

Hunt'un Başbakan'ı hedef aldığı konusunu İngiliz Hükümeti ile paylaştın mı?
هل أبلغت الحكومة البريطانية أن هانت واستهدف رئيس الوزراء؟

Hunt'un Başbakan'ı hedef aldığı konusunu İngiliz Hükümeti ile paylaştın mı?
هل أبلغت الحكومة البريطانية أن (هانت) سوف يستهدف رئيس الوزراء؟

Hiç Carlos Ortiz'le gördüklerini paylaştın mı?
أقلتِ ما رأيتيه لأحد يدعى (كارلوس أورتيز)؟