"pazarında" - Translation from Turkish to Arabic

• في سوق
• بسوق
• لسوق
• أسواق

Çiftçi pazarında küçük bir sebze ve meyve standı işletiyor ve ücretsiz numune dağıtan sağlıklı yiyecek kooperatifinde yarı zamanlı olarak çalışıyor.
انها تدير كشكا صغيرا للخضروات و العصائر في سوق المزارعين و تعمل بشكل جزئي في منح عينات مجانية في شركة الأغذية الصحية

Bunu, bugünkü çiftçi pazarında gördüm. İçinizden biri daha sonra eve götürüp püre yapmak isterse, çekinmeyin söyleyin.
وجدت هذا في سوق المزارعين اليوم. لو أن أحداً يريد أخذها للمنزل وهرسها لاحقاً، فعلي الرحب والسعة.

Birçok yunus, balina et pazarında... ...üretilerek dünya çapında... ...et olarak satılmaya başlandı.
يبدو أن كثيرا من الدلافيين تباع كاللحوم في سوق الحيتان العالمية.

Pentium çip pazarında umut vaat eden göstergelerden bahsediyoruz.
نحن نرى مؤشرات واعدة بسوق رقائق المعالجة

Bekle, yarın Köy Meydanı pazarında çıtır erkeklerin arasında olacağız.
انتظري، غداً سنلاحق... رجال المخبوزات بسوق القرية...

Brennan, kurbanın ölmeden önce çiftçi pazarında kendi elma püresini satıyormuş.
لقد قالت أنها كانت ذاهبة لسوق الخضار تبيع عصارتها صباحاً قبل موتها

Garaj satışlarında veya bit pazarında bulabildiğim herhangi iyi ürünü...
يمكنني أن أجدها في مرآب المبيعات أو أسواق البضائع المستعملة

- Olur. Bit pazarında neredeyse havaya uçuyordum.
أنا حصلت على ما يقرب مؤخرتي أظفارا في سوق البرغوث.

Ne fark eder ki... zaten bunların hepsi bit pazarında satılacak.
كل هذه الخردوات ستنتهي في سوق برغوث عاجلاً أم آجلاً

Şey, bit pazarında tanıdığım birine ufak bir ziyarette bulunabiliriz.
بإمكاننا أن نرتب زيارة صغيرة لرجل أعرفة في سوق البضائع المستعملة

- Bitmedi. Çiftçi pazarında Margot Draper'in kızını gördük.
لقد قابلنا إبنة مارجوت درابر في سوق المُزارعين

Onun ve dostlarının, Hong Kong deniz mahsulleri pazarında dükkânları var.
هو واولاده لديهم محلات في سوق هونج كونج للمأكولات البحرية

Saatlerin tümü, geçen ay içinde ucuzluk pazarında aynı tezgahtan satın alınmış.
جميعها تم شراؤها من كشك في سوق تبادل خلال الشهر الماضي

Abe Stoltzfus'e gittin mi bugün çiftçi pazarında?
هل قابلت ابي ستالتزف في سوق المزارعين اليوم

Geçen ayki kilise pazarında en çok satan ikinci üründü.
الثانيه مبيعاً في سوق الكنيسه للشهر الفائت

Bit pazarında bir dükkanı olan bu adamın dükkanı yerle bir oldu.
..المحل في سوق فليا الذي انهار قبل بضعة ايام بسبب الزلزال

Gündoğumunda, boğa pazarında onu bulabiliriz.
يمكننا العثور عليه في سوق الثيران في شروق شمس الغد

Akşam pazarında tütün satan...
الهياكل العظمية تبيع الـتبغ الممضوغ" بسوق الليل

Bark Organics Kaliforniya pazarında liderdir.
سوف نقوم بالإهتمام بسوق كاليفورنيا

Ama dün çiftçi pazarında beni terk etti.
لكنه تركني بسوق المزارعين بالأمس.

"Uzaktan keşif yap balık pazarında bir kaç fotoğraf çek."
"راقب عن بعد بعدسات مقربة"... "إلتقط بعض الصور لسوق السمك"...

akşamları ateşin karşısında oturur... kocasının çoraplarını yamayarak zaman geçirirsin... kocası sosis pazarında olup bitenleri anlatırken.
الجلوس بجوار النار عند المساء وصغارها عند قدميها وهى ترتق جوربه بينما يحدثها عن ثرثرة أسواق السجق