| Pazar öğleden sonra, vaftiz töreninin yapılacağı küçük kilisede toplandık. | Open Subtitles | إجتمعنا عصر الأحد للتعميد في كنيسة صغيرة |
| - Bu hafta sonu mu? Pazar öğleden sonra döneceğiz ama saat farkından dolayı Pazartesi sabahı işinin başında olacaksın. | Open Subtitles | نعم نحن سنعود يوم الأحد بعد الظهر لكن مع فارق التوقيت |
| Pazar öğleden sonra gezintileri tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | أجل, جولات ظهيرة الأحد تلك قد تكون خطيرة |
| Pazar öğleden sonra köpeğiyle gezerken kayboldu. | Open Subtitles | إختفى و هو ينزه كلبه في ظهيرة يوم الأحد |
| Pazar öğleden sonra büyük bir restoranda menüyü hazırlayan bir şefim. | Open Subtitles | حسناً إنني طاهي في مطعم يوم الأحد بعد الظهيرة في مطعم كبير |
| Pazar öğleden sonra Marin'de modern müzik festivali var. | Open Subtitles | هناك إحتفال موسيقي في شارع "مارتن"يوم الأحد بعد الظهر |
| - Sen ve çocuklar. Pazar öğleden sonra. | Open Subtitles | -أنت و الأطفال يوم الأحد بعد الظهر |
| Cumartesi öğleden sonra ile Pazar öğleden sonra arasında. | Open Subtitles | في أي وقت بين ظهيرة السبت الى ظهيرة الأحد |
| - Pazar öğleden sonra getiririm. | Open Subtitles | سوف يعود يوم الأحد بعد الظهيرة |
| Pazar öğleden sonra döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود الأحد بعد الظهيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 