"pazar gecesi" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلة الأحد
• ليلة الاحد
• مساء الأحد
• ليلة أحد
• مساء الاحد
• ليلة يوم
• الأحد الماضي

Bu arada, karını kırmayı hiç istemem ama Pazar gecesi durumum belirsiz.
بالمناسبة, اكره ان أخيب ظن زوجتك لكن لا أعلم عن ليلة الأحد

Diyelim ki Pazar gecesi geç saatte çalışmayı planlamıştık.
افترض اننا كان من المفروض ان نعمل ليلة الأحد.

Pazar gecesi orada olacağım. İstesem de onları durduramam, zaten durdurmam da.
ـ ستواجد هناك في ليلة الأحد ـ لا يمكنني منعهم إذا أردت، ولا أريد منعهم

Bugün Pazar gecesi.
انها ليلة الاحد. الايمكن لموضوعك الانتظار ؟

Ayın 20'sinde Pazar gecesi saat 11:47'de 911 hattımıza acil durum çağrısı aldık.
مساء الأحد الساعة 11: 47 الموافق 20 من الشهر الحالي تلقينا مكالمة إستغاثة على خط الطوارىء 911

Bugün Pazar gecesi, ve dinlenmeyi nasıl sevdiğimi bilirsin.
هذه ليلة الأحد وتعرفون كم أحب الاسترخاء.

- 19 Aralık, Pazar gecesi dokuz sularında, senin ona eşlik etmemeni şüpheli buldum.
ـ19 ديسمبر , ليلة الأحد حوالي الساعة التاسعة مساء شعرت بفضول لعدم مصاحبتك لة 0

Adamlarıma gideceğim. Pazar gecesi konuşuruz.
حسناً, سأذهب لعشيرتى وسأكلمك ثانيةً ليلة الأحد

Pazar gecesi burada 12 aşamalı bir bir iyileşme toplantısı olacak.
هناك اجتماع هنا ليلة الأحد. اشجعكم جميعا للحضور

Garip olan şey, Pazar gecesi sizin aradığınıza dair hastanede kayıt olmaması.
الأمر الغريب هو أن المستشفى ليس بها سجلاً لاستدعائك ليلة الأحد

Pazar gecesi belgeleri büromdan almıştı.
في الحقيقة، هو إلتقطَهم مِنْ مكتبي ليلة الأحد.

Pazar gecesi yapıyorlar böylece kimseyi rahatsız etmiyorlar.
هم يقومون بها في ليلة الأحد حتّى لا يزعجون الناس

Cumartesi günü oğlumu alacağım sonra Hava ve Uzay Müzesi'ne gideceğiz oradan da Pazartesi sabahı, okula yetişmek için Pazar gecesi yolda olacağız.
سأستلم طردًا من رجلي يوم السبت ثم متحف الجو والفضاء ثم نسافر ليلة الأحد من أجل المدرسة يوم الاثنين

Pazar gecesi saat 7:00 civarında çamaşırhanede olmadığınızı söylediniz.
أذن أنت تقول بأنها ليلة الأحد حوالي 7: 00 مساء

Pazar gecesi ya da onu en son gördüğünüz ana gidip... o geceye ait neler hatırladığınız bana anlatır mısınız?
.. ليلة الأحد تلك، أو الليلة الأخيرة .. هل يمكنك أن تخبرني بما حدث تلك الليلة ؟

Ayrıca, Ed Sullivan, Pazar gecesi yanan ikili baton dansımı yapmamı istiyor.
إن " إد ساليفان " يريد منى أن أقوم برقصة النقر بعصا النار المزدوج فى برنامجه ليلة الأحد

Tüm aile için müthiş bir Pazar gecesi şovu.
" ساعة الموت " "برنامج ليلة الأحد العظيم لكل الأسرة"

Peki, Sayın Gutiérrez, oğlunuz bize Pazar gecesi evde olmadığını söyledi.
حسنا، السيد غوتيريز، ابنك قال لنا أنه لم يكن في المنزل ليلة الاحد.

Joey, Pazar gecesi saat 7'den önce geleceksin, değil mi?
(جوى), سوف تأتى قبل الساعة السابعة مساء الأحد. أليس كذلك؟

Böylece her Pazar gecesi birbirimize veda etmek zorunda kalmayız.
اعني , ليس علينا ان نقول وداعا كل ليلة أحد

Pazar gecesi ufak bir parti veriyoruz.
وبالرغم من هذا انه اكثر من لعب مساء الاحد

Bize dün akşam... ve Pazar gecesi nerede olduğunu söyler misin?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت ليلة امس و ليلة يوم الاحد?

Arabanın Pazar gecesi çalındığını bildirmişsin.
-لقد ابلغت عن سرقة سـيارتك الأحد الماضي