Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pazarlık kozu olarak" - Translation from Turkish to Arabic
-
كورقة مساومة
| Kız prenses değil ama bir pazarlık kozu olarak kullanabiriz. | Open Subtitles | انها ليست أميرة، لكنها قد أن تكون مفيدة كورقة مساومة. |
| Yani beni pazarlık kozu olarak kullandın. | Open Subtitles | إذاً، استخدمتني كورقة مساومة بشكلٍ أساسي |
| Beni Kara Peri'yi öldürmeye zorlamak için... Kanca'yı pazarlık kozu olarak kullanıyor. | Open Subtitles | وهو يستعمله كورقة مساومة لإرغامي على مساعدته لقتل الحوريّة السوداء |
| Arya'yı bir pazarlık kozu olarak görüyor. | Open Subtitles | (لقد رأى فرصة لاستغلال (اريا كورقة مساومة |