"peş peşe" - Translation from Turkish to Arabic

• على التوالي
• متتالية
• المتعاقبة
• بالتسلسل
• التي تعطي
• بعد الأخرى
• خلف الآخر

Acı gerçek. Jetler peş peşe üç yıldır bizi yeniyor.
واقع الاختيار، وقد فاز الطائرات علينا ثلاث سنوات على التوالي

İki yüz dolarına bahse girerim ki, onu peş peşe üç kere yapamazsın.
أراهن بمئتي دولار أنك لا تستطيع فعل ذلك 3 مرات على التوالي

Bazı günler burada saatlerce oturup peş peşe bira içiyorum.
أحياناً أجلس هنا ساعات متتالية أشرب جعة باردة تلو الأخرى

İki yaşında bir safkan, peş peşe dört yarış kazandı.
مهر مهجن أصيل بعمر السنتين حاصل على أربعة انتصارات متتالية

Elena Gilbert'ın kimseyi öldürmeyerek geçirdiği peş peşe gün sayısını sayamaz olduk.
فقدنا إحصاء الأيّام المتعاقبة التي لم تقتل (إيلينا غيلبرت) خلالها أحدًا

Olamaz üç görevdir peş peşe boğulma tehlikesi yaşıyorum.
لامحالة انا تقريبا اغرق 3 مهمات بالتسلسل

peş peşe iki yaz bale kampına gittim.
لقد ذهبت الى مخيم لتعليم الباليه في صيفين على التوالي

peş peşe 4 yıl ulusal şampiyonayı kazanmak üstüne kreması olacak.
الفوز الرابع على التوالي قي البطولة الوطنية

3 yıl peş peşe Riverdance şovunu izleyen ben değil miydim?
الذي حضر رقصة النهر لثلاث سنوات على التوالي

Koç, peş peşe 6 tane ulusal şampiyonluk.
أيتها المدربة ستة عناورين وطنية على التوالي

Eskiden akvaryumdayken... peş peşe üç yıl birinci oldum.
بالرجوع للوراء الى حوضي القديم لقد كنت الفائزة ثلاث سنوات على التوالي

You Gotta Be Kidding Me yine kazandı, böylece peş peşe üç yarış kazanmış oldu.
إنتصار آخر للجواد يور كيدينغ مي ثلاثة انتصارات على التوالي

O, 6000 peş peşe oyun oynayarak rekor kırdı.
هو سجل إسطوانة لعب عليها6,000 دورة متتالية

- Burada peş peşe üç vardiya çalışacağım yazıyor.
مُشار هنا أن عليّ القيام بثلاث مناوبات متتالية

Evet ama 24 saat içinde peş peşe üç vardiya demedim, Patty.
لكن ليس ثلاث مناوبات ليس 24 ساعة متتالية

peş peşe 4 sene hapis cezası yememle aynı sebepten.
السبب نفسه الذي قادني . إلى ربع سنوات متتالية

Ve bu sonuncuyla beraber, peş peşe en fazla katılan sen olmuşsun.
وصاحب الرقم القياسيّ الاوّل في دخول الاختبارات على التواليّ وهي 30 مرّة متتالية.

Mayıs ayında peş peşe dört yolculuk yapmış.
أربع عطل نهاية إسبوع متتالية في مايو/مايس. المسافة بالأميال نفسها كلّ سفرة -

"peş peşe mistik tekmeler."
"الركلات الصوفية المتعاقبة".

peş peşe 7. oldu bu.
لقد كانوا سبعة بالتسلسل , رجلى

"Saatler, ben saydıkça geçiyor da peş peşe.
"عندما أحسب الساعة التي تعطي الوقت

- peş peşe vajinal orgazmlar.
حظيت بنشوات جنسية واحدة بعد الأخرى

Bütün Vietnamlılar peş peşe bağdaş kurup inzivaya çekilirler.
كل هؤلاء الرهبان الفيتناميين واحد خلف الآخر كل في مكانه