"peşimdeler" - Translation from Turkish to Arabic

• يسعون
• يلاحقونني
• يطاردونني
• يطاردوني
• ورائي
• بعدي
• تطاردني
• يلاحقوني
• مُلاحقة
• يتبعونني
• يتبعوني

Benim peşimdeler, eldiveni onlardan çalmıştım. Git.
إنهم يسعون خلفي ، فقد سرقت القفاز منهم ، اذهب

Bütün bu olanlardan bir anlam çıkaramıyorum. Benim peşimdeler.
يبدو أنني لاحتمل اي من هذا أنهم يسعون خلفي

Bu gece olmaz. peşimdeler.
لا أستطيع أن أفعل هذا الليلة , انهم يلاحقونني

İnternette bir şeyler buldum. Şimdi de bu herifler peşimdeler.
لقد وجدت شيئاً على الانترنت وهؤلاء الأشخاص يطاردونني بسببه

peşimdeler. Şerif babanı öldürmeye çalıştığımı sanıyor.
إنهم يطاردوني المأمورة تعتقد بأني حاولت قتل أبيك

Dün gece onlarla temasa geçtim sanırım şimdi de benim peşimdeler.
لقد اتصلت بهم ليلة أمس، واضنهم يسعون ورائي الآن.

Onların kim olduğunu bilmiyorum ama şimdi benim peşimdeler.
لا اعرف من كانو هؤلاء لكنهم يسعون خلفي الأن

Bak, bu insanlar her kimse benim peşimdeler, senin değil.
مهمايكنهؤلاءالأشخاصومايريدونه، فأنهم يسعون خلفى و ليس خَلفِك.

Dün gece onlarla temasa geçtim sanırım şimdi de benim peşimdeler.
كنت على اتصال معهم الليلة الماضية وأظنهم يسعون خلفي الآن

Ava çıkmış kurt sürüsü gibi peşimdeler.
يلاحقونني وكأنهم قطيع من الذئاب

AJ, Lincoln ve diğerleri. peşimdeler.
آي جاي ولينكولن وكلهم إنهم يلاحقونني

peşimdeler.
انهم يلاحقونني.

Onların kim olduğunu bilmiyorum ama şimdi benim peşimdeler.
لا أعرف من يكونون، ولكنّهم يطاردونني الآن

peşimdeler, ama beni yakalayamıyorlar.
إنهم يطاردونني ولكن لا يمسكونني

peşimdeler. - Aradığınız çubuklar ellerinde.
ثمة أناسٌ يطاردوني ولديهم القصبات التي تبحثون عنها

O haydutlar hala peşimdeler.
نفس أولئك المجرمين مازالوا ورائي

Büyük bir iş üstlendim ve peşimdeler.
حسنا، يصبح هذا! سحبت شغل كبير، وهم بعدي!

Bir kere Old Navy kredi kartı almıştım, o günden beri hâlâ peşimdeler.
كان لدي بطاقة ائتمان من البحرية انها تطاردني الى هذه الايام.

Dün gece onlarla temasa geçtim sanırım şimdi de benim peşimdeler.
كنت على إتصال معهم الليلة الماضية وأظنهم يلاحقوني الآن

3 yıl önce kaçtım o zamandan beri de peşimdeler.
قبل ثلاثة سنوات , هربت وانا مُلاحقة منذ ذلك الوقت

Benim peşimdeler. Hepimiz tehlikedeyiz.
هم يتبعونني جميعنا في خطرِ

İki eyalettir peşimdeler.
لقد كانوا يتبعوني طوال ولايتين