Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"peşimden geliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
تتبعني
-
تلاحقينني
-
تلاحقني
-
تلحق بي
-
دائما التالية لي
| Hikayenin peşinden gitmiyorsun. Benim peşimden geliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تلاحقين قصة تكتبينها بل تلاحقينني |
| Neden şimdi peşimden geliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تلاحقينني الان؟ |
| Neden sürekli peşimden geliyorsun? | Open Subtitles | لما تلاحقني دائماً؟ |
| Neden sürekli peşimden geliyorsun? | Open Subtitles | لما تلاحقني دائماً؟ |
| - Neden peşimden geliyorsun? | Open Subtitles | -لم تلحق بي -انا اتبع عمك |
| O zaman neden peşimden geliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تلاحقني إذاً؟ |