"peşine düşecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيلاحق
• ستطارد
• سيسعى خلف
• للنيل
• قادم بالنسبة
• ذاهب خلف
• ستلاحق
• سيأتي بحثاً
• سوف يطاردك
• سيطاردك
• ستذهب خلف
• ستسعى
• ستأتي لتطاردكَ

Koruyucu kadını öldürdü. Kızının peşine düşecek.
لقد قتل الأم البديلة سيلاحق ابنته

- Son kardeşin peşine düşecek.
ستطارد الأخت الأخيرة

Uzun boylu kumral bir kurbanın daha peşine düşecek ve daha kötü işkence edecek.
سيسعى خلف سمراء طويلة أخرى و التعذيب سيكون أسوأ

Bu şey yüzünden peşine düşecek Fleming'in apaçık rüşvet verdiği bir sürü savcı var.
سيقوم " فليمنج " بتعيين كل المحاميين للنيل منكِ لقيامك بهذا..

Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?
فلاش قادم بالنسبة لك، هل تعلم؟

Sanırım dövüş sırasında Logan'ın peşine düşecek.
أعتقد إنّه ذاهب خلف (لوغان) في المباراة الكبيرة

Kendini kandırma. Köylülerle sınırlı kalmayacak. Bana yakın olan herkesin peşine düşecek.
و لا تخدع نفسك، فلن تكتفي بالفلّاحين بل ستلاحق أقرب الناس إليّ

Babalarınızın, amcalarınızın, kuzenlerinizin peşine düşecek.
سيلاحق آباءكم وأعمامكم وأبناء عمومتكم.

Senin için Jeremy'i oradan çıkaracak ama daha sonra kim zarar görürse görsün Connor'un peşine düşecek.
سيُخرج (جيرمي)، لكنّه عندئذٍ سيلاحق كونر) بغض النظر عمّن سيتأذّى)

Şimdi ise yıldız, hayranının peşine düşecek.
والآن النجم سيلاحق معجباً

Arkadaşının peşine düşecek halin yok.
وكأنك ستطارد صديقك أولاً

Genç halimizin peşine düşecek.
ستطارد أشخاصنا الأصغر عمراً

Beau'yu öldürdüğünde önüne çıkan her vampirin peşine düşecek ve şimdi de bir hastane dolusu vampirle birlikteyiz.
وحالما تنال من (بو)، ستطارد كلّ مصّاص دماء آخر في سبيلها وهذه المستشفى الآن تعجّ بمصّاصي الدماء.

Thornton bu gece defterin peşine düşecek, değil mi?
(ثورنتون) سيسعى خلف الدفتر هذه الليلة، أليس كذلك؟

İşe yaradı. Biz olmadan, Moreau'nun peşine düşecek.
لقد نجحت ، سيسعى خلف (مورو) بدوننا

Bir kez daha Kurtarıcı'nın peşine düşecek.
سيذهب للنيل مِن المخلّصة ثانية

Durdur onu, Liz. Lydia ve Wickham'ın peşine düşecek.
(أوقفيه يا (ليز (إنّه ذاهب خلف (ليديا) و (ويكهام

O sonuçları yaşamış biri olarak söyleyeyim, ailenin peşine düşecek.
كشخص قام بتوزيع هذه العواقب لسنوات فإنها ستلاحق عائلتك.

- Agnes'ın peşine düşecek. - Evet.
(ـ سيأتي بحثاً عنها ، بحثاً عن (آغنيس ـ أجل

Toretto ona ellerini sürersen ben dahil tüm dünya peşine düşecek.
اذا وضعت يديك على هذا الشىء العالم كله سوف يطاردك بما في ذلك انا

Bir kökeni öldürmek isteyen herkes senin peşine düşecek.
أيّ امرئ أراد قتل مصّاص دماء أصليّ قط سيطاردك.

Rachel'in peşine düşecek demiştim ve düştü.
اخبرتك انها ستذهب خلف رايتشيل, و قد فهلت

Er ya da geç Kitajima çetesi o mıntıkanın peşine düşecek.
عاجلًا أو آجلًا عصابة (كيتاجيما) ستسعى من أجل تلك المنطقة

Ama ileride bir gün senin peşine düşecek.
لكن يوم من الأيّام، ستأتي لتطاردكَ.