"peşpeşe" - Translation from Turkish to Arabic

• التوالي
• متتالية
• متتاليين
• التوالى

Hayır, ben peşpeşe birkaç gece aynı adam olmasından bahsediyorum.
لا, أقصد الرجل نفسه حفنة من ليالٍ على التوالي

Tamam, peşpeşe iki gece boğulma tehlikesi yaşamak hiç de sanıldığı kadar eğlenceli değilmiş.
حسنا , تقريبا غرقت ليلتين على التوالي هي طريقة اقل مرحا مما يبدو

Iban'da, bir erkek peşpeşe beş gecenin sabahında aynı kadınla uyanırsa, nişanlanmış olurlar.
"في " إبان إذا رجل وإمرأة أستيقظوا سويا خمسة ليالي علي التوالي يكونوا مخطوبين

peşpeşe üç sezon 800 metre yaptım.
فزت ُبثلاثة مواسم متتالية على ملعب بمساحة 900 ياردة

peşpeşe 6 zafer, bir atın arka arkaya kazandığı en yüksek sayıdan bir eksikti.
وهكذا , يحصد هذا الحصان الأخير ستة إنتصارات متتالية و يقترب من تحطيم الرقم القياسى

450 resmi de peşpeşe görmek için bilgisayarı kullanacağız.
سنستخدم الكمبيوتر لعرض ال 450 صوره متتاليين وبسرعه

Bensonhurst'tan başka bir yere ayrılmayan bir katilin neden Flushing'te peşpeşe iki bomba patlattığını bulmaya çalışıyorum.
لقد كنت متحير لماذا قاتل يركز تماما على بنسنهرست لقد قام بتفجيرين على التوالى فى فلاشينج

Şu ana kadar peşpeşe 2. kez vurabileni görmedik.
لم نر الأمر يتم مرتين على التوالي

(Alkışlar) Bu kadar kısa bir sürede uygulayabildiğimiz önemli reformların farkına varılmasıyla, Kenya dünyada en üstte yer alan üç küresel reformcu ülke arasına girdi iki yıl peşpeşe.
(تصفيق) وتقديرًا لأهمية الانجازات التي استطعنا تنفيذها في مثل هذه المدة القصيرة تم اختيار "كينيا" لتكون من بين المراكز الثلاثة الأولى على المستوى الدولي العالمي عامين على التوالي.

Rozhdestvensky mühendislik ödülünü üç yıl peşpeşe kazanmış.
حاز روزديستفينسكي على جائزة الهندسة لثلاثة سنوات متتالية

Dartlarım. Dört yıl peşpeşe ingiltere şampiyonu olmuştum.
هذه أوسمتى التى حصلت عليها لأننى فزت فى مسابقة الجرى لأربع سنوات متتالية

Bunu takan adam altı kez peşpeşe Le Mans'ı kazanmış.
الشخص الذي ربحها (ربح ست مرات متتالية في (لاماز

Birkaç kötü gün peşpeşe öyle mi, Timmy?
يومان سيئان على التوالى أليس كذلك يا (تيمى) ؟