- Pearson Specter'a gel. - Beni önemsediğini biliyorum. | Open Subtitles | "اعملي في شركة "بيرسون سبيكتر - أعلم بأنّك تهتم بي - |
"Pearson Specter müşterilerinin art niyetle cezalandırılması" | Open Subtitles | ادعاءات ضارة بعملاء شركة بيرسون سبيكتر |
Onlara S.P.K. denetiminden nasıl kaçacaklarını söylemem tabii ki ama Pearson Specter'dan ayrılmanın moda olması benim suçum değil. | Open Subtitles | بالتأكيد لن أخبرهم هذه الطريقة لتجنب الفحص الدقيق من لجنة الأوراق ولكن ليس خطأي إذا بدؤا وغادروا بيرسون سبيكتر يكفي هراء |
Pearson Specter Litt'e karşı olan toplu davada her iki taraf da anlaşma şartlarını kabul ediyor mu? | Open Subtitles | بمناسبةِ القضيّة المرفوعة من طرف مجموعة ضدَ شركة "بيرسون سبكتر ليت"، أكلّا الطرفينَ موافقان على شروطِ التسويّة؟ |
Önceleri S.P.K'da çalışırken şimdi uygun bir şekilde Pearson Specter'da çalışıyor. | Open Subtitles | الرجل الذي إعتاد بأن يعملَ بلجنة الأوراقِ المالية والبورصات. هاهو الآن يعمل بشركةِ "بيرسون سبكتر"بكل راحة. |
Eğer şirketten ayrılırsan, hiç bir Pearson Specter müvekkilini temsil edemeyeceksin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تمثيل أيٍّ من وكلاء بيرسن سبيكتر" إذا ما غادرتِ" |
Pearson Specter'ın da benim için ne demek olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين مالذي تعنيه شركة بيرسن سبكتر بالنسبة لي |
"Mümkünatı yoktur ki Pearson Specter Litt'deki üç isim ortağından en az biri kendi çatılarının altında olup bitenden habersiz olsun." | Open Subtitles | "محال على ارض الله الخضراء انه على الاقل واحد من الثلاث اسماء في بيرسون سبيكتر ليت |
"Mümkünatı yoktur ki Pearson Specter Litt'deki üç isim ortağından en az biri kendi çatılarının altında olup bitenden habersiz olsun." | Open Subtitles | "محال على ارض الله الخضراء انه على الاقل واحد من الثلاث اسماء في بيرسون سبيكتر ليت |
Pearson Specter Litt kayıtlardaki avukatım. | Open Subtitles | "الكوكب الذي فيه "بيرسون سبيكتر ليت هم محاميني |
Pearson Specter Litt'te alışveriş yapmak istiyorum. | Open Subtitles | تريد ثمني؟ اريد ان اذهب للتسوق في "بيرسون سبيكتر ليت" |
Pearson Specter'da çalışırken onların peşine hiçbir zaman düşemedim çünkü bu tarz davalarda genelde karşı tarafta olurduk. | Open Subtitles | لم أستطع أن أسعى خلفهم عندما عملت في "بيرسون سبيكتر" لأننا كُنا دائما على الجائب الآخر من هذه الأمور, |
İşte bu yüzden Pearson Specter'da çalıştığı yıllar için ona kefil olacaksın. | Open Subtitles | لهذا سوف ترعاه على أساس السنوات التي قضاها في العمل لدى "بيرسون سبيكتر". |
- Pearson Specter'dayken böyle davalar alır mıydınız? | Open Subtitles | هذا نوع من الأعمال التي قمت بها عندما كنت في "بيرسون سبيكتر"؟ أحياناً |
Telefonları "Pearson Specter" diye açiyorlar "Pearson Specter Litt" değil | Open Subtitles | إنهُم يجيبون على الهواتف بـ"بيرسون سبكتر"، |
- Pearson Specter Litt'de çalışıyorum. | Open Subtitles | "إنيّ أعمل بشركة"بيرسون سبكتر ليّت .يا حضرة البروفيسور |
Şu andan itibaren insanlar ismimizi arattığında "Manhattan'lı hukuk şirketi sahtekarı işe aldı." görmek yerine "Pearson Specter masum bir adamı kurtardı." | Open Subtitles | لذا من الآن فصاعدًا عندما ،الناس يبحثون عنّا بقوقل ،أفضل بأن يروا "تمّ تحريرُ رجل من قبل شركة"بيرسون سبكتر |
Şirketinizi parçalara ayırıyorlar ve ortakların artık Pearson Specter Litt ile bir işleri kalmamış. | Open Subtitles | ،بأنهم سيفرعونَ شركتك وأن الشركاءَ الآخرين لن تكونَ لهم علاقة ."بـشركة"بيرسون سبكتر ليت |
Bütün yazışmaların Pearson Specter'ın kontrolünden geçeceği yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنّ جميع الاتّصالات يجب "أن تمرّ على "بيرسن سبيكتر |
Seninle çalışmak istiyorum. Pearson Specter'a gel. | Open Subtitles | أريدك أنت تعملي معي، التحقي بـ"بيرسن سبيكتر" |
Kusura bakmayın sayın hakim ama hükmünüzde S.P.K'nın Pearson Specter'a karşı bir garezi olduğu belirtilmiyordu. | Open Subtitles | مع خالص الاحترام، سيادة القاضي حكمك لا يخفي الحقيقة بأنّ هيئة التدقيق تحاول الإنتقام من شركة بيرسن سبكتر |