"pek çok açıdan" - Translation from Turkish to Arabic

• بعدة طرق
• على العديد من المستويات
• بطرق عديدة
• في كثير من النواحي
• في نواح كثيرة

Alıcının içine yerleşmiş bir peptid hücreyi Pek çok açıdan değiştirir.
المستقبل الذي يحوي البيبتيداس داخله يغيّر الخلية بعدة طرق

Çocuğum falan yok ama Pek çok açıdan bana çocuk sahibi olmanın ne demek olduğunu gösterip durdun.
والآن، أنا لست أبًا لكن بعدة طرق أريتني كيف يكون شعور

Beni Pek çok açıdan kurtardınız.
أنت أنقذتيني بعدة طرق وبأكثر من وسيلة

Bu yaptığımız Pek çok açıdan yanlış.
هذا خاطئ , على العديد من المستويات المختلفة

Pek çok açıdan ironik geldiğinin farkındayım.
أعترف هناك سخرية على العديد من المستويات.

Aslında bir karadelik Pek çok açıdan inanılmaz basit bir nesnedir, çünkü tanımlayabileceğiniz sadece üç tane özellik vardır: Kütle, dönme ve yük.
حسناً، بطرق عديدة الثقب اأسود هو جسم بسيط بشكل لا يصدق لوجود ثلاث خصائص فقط تستطيع أن تصفها: الكتلة الدوران، و الشحنة

Ekranlar elbette ki Pek çok açıdan mucizevi şeyler.
الآن، بالطبع الشاشات رائعة بطرق عديدة.

Pek çok açıdan.
على العديد من المستويات.

Pek çok açıdan oldukça yetenekli olduğunu gösterdin.
لقد أثبتّ موهبة فذة بطرق عديدة.

- Pek çok açıdan hatırlanmaya değer.
لا يمكنك نسيانه, بطرق عديدة.