"pek çok insana" - Translation from Turkish to Arabic

• لكثير من الناس
• للكثير من الناس
• للكثيرين

pek çok insana zarar verebilir.
يمكن أن يفعل الكثير من الأذى لكثير من الناس.

Yanı' işlerin fuarında gitmesi için pek çok insana para ödemeliydik.
والذي كان يعني توجب علينا أن ندفع المال لكثير من الناس لأبقاء الأمور على نحو سلس، هل تعلم؟

Evet pek çok insana dövme yaparım.
أجل أقوم بها لكثير من الناس

KH: Sanırım buradaki pek çok insana ifşa ettin bile.
ك.ه: أعتقد أنك أفصحت عنهم للكثير من الناس نوعاً ما.

Buradaki pek çok insana kesin şeyler; çözmesi biraz zor gibi görünüyor.
للكثير من الناس هنا بعض الأمور تبدو صعبة للفهم

Sizdeki anevrizmadan TV'de bahsettiğinizde pek çok insana umut verdiniz.
و قد تحدّثتَ عن تمدد أوعيتك الدموية على التلفزيون، لقد منحتَ الأمل للكثيرين

Ama pek çok insana göre ise onlar kahramanlar.
ولكن بالنسبة للكثيرين فهم أبطال

- pek çok insana yardım ettim.
فعلت ذلك لكثير من الناس

Bunu daha pek çok insana ver.
لقد قمت بذلك للكثير من الناس

Rocky'nin asıl başardığı pek çok insana umut vermesiydi.
أعتقد أن ما فعله (روكي) قد أعطى الأمل للكثير من الناس.