"pek çok kişinin" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من الناس

Ama başka pek çok kişinin de başı belaya girecek ve bunu isteyeceğini sanmıyorum.
لكن هنالك الكثير من الناس سوف يتورطون إن فعلتها ولا أعتقد بأنك ستحبها

Ayrılıkçılar dediğin pek çok kişinin Cumhuriyet ve Jedi'larla aynı hisleri taşıdıklarını bilmek seni şaşırtır mı?
الا يدهشك ان تعلمي ان الكثير من الناس التى تدعيهم انفصاليين يشعرون بنفس الطريقة للجمهورية والجاداي؟

Bu doğru olabilir ama pek çok kişinin de canını yakarsın.
ربما كلامك صحيحاً، ولكنّك ستُصبح مُطارداً، وكذلك الكثير من الناس

Bu kadar genç yaşta cerrah olmak, pek çok kişinin ilgisini çekiyor.
تُحيــر الكثير من الناس جراح في ســن صغيــر

Böyle şeyler pek çok kişinin başına gelir.
ذلك النوع من المواقف يحصل إلى الكثير من الناس.

Alınma ama pek çok kişinin kim olduğu hakkında bir fikrim yok.
بدون إهانة، لكنّي لم أعُد أعرف الكثير من الناس.

pek çok kişinin çakrasını aldığı gibi üstelik senjutsu çakraya da sahip.
،لقد استحوذ على شاكرا الكثير من الناس .حتى شاكرا تقنية الناسك

Şahsen pek çok kişinin kardeşinin, hakkında söyledikleriyle epey ilgileneceğinden eminim.
أعرف أن هناك الكثير من الناس سيرغبون في سماع ما يقوله عنك أخيك

pek çok kişinin garajında bunlardan bir tane bulundurduğu, atlayıp arkadaşlarına gittiği gelecekten çok mu uzağız?
هل نحن بعيدون كثيرًا عن وقت عندما يكون لدى الكثير من الناس واحدة منها في المرآب الخاص بهم ومن نوع واحد، يذهبون مباشرةً إلى منازل أصدقائهم؟

Bugün, burada pek çok kişinin hayatını kurtardın.
أنقذت الكثير من الناس هنا اليوم

(Alkışlar) CA: pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.
(تصفيق) كريس: إذاً، سأتخيل هناك الكثير من الناس الذين يحبون الإنضمام لذلك المسعى.

pek çok kişinin babası var.
الكثير من الناس لديهم أباء

GC: Time Motto'da bununla ilgili bir yazı yazdım. pek çok kişinin bu konuya at gözlüğü ile baktığına inanıyorum. Belki de ilk kez bazı insanlar inandıkları görüşleri, seslerinin duyulmasını ve artık yok sayılmamayı Trump'ın davranış tarzından veya insan olarak yaptıklarından daha önemli gördü.
جريتشين كارلسون: كتبت مقالة عن ذلك في الـ Time Motto، قلت فيها أنني أؤمن أن الكثير من الناس تضع عصابات على أعينها، وربما لأول مرة، قرر بعض الناس أن السياسات التي آمنوا بها وأن يُسمع لهم ولا يكونوا منسين كانت الأهم بالنسبة لهم عن الطريقة التي تصرف أو يتصرف بها كإنسان.