"pek düşünmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أفكر

Bunun hakkında daha önce pek düşünmemiştim.
أنا لم أفكر حقا حول هذا الموضوع.

Bilmiyorum. Bunu pek düşünmemiştim açıkçası.
لا أدري في الحقيقة لم أفكر بهذا

Tuhaf, bunlardan önce Tanrı'yı pek düşünmemiştim.
غريب، لم أفكر كثيراً بالرب قبل كل هذا.

Bunu cidden pek düşünmemiştim.
إننى حقاً لم أفكر فى ذلك

O şekilde tehlikede olduğumu pek düşünmemiştim.
لم أفكر أنني في خطر قط.

Bu konuda pek düşünmemiştim gerçekten.
لم أفكر بذلك كثيراً

Bunun hakkında pek düşünmemiştim, Eddie.
لم أفكر بالموضوع كثيرا ايدي

- Bunu pek düşünmemiştim aslında.
- لم أفكر بذلك حقا

pek düşünmemiştim.
لم أفكر بها

- pek düşünmemiştim.
لم أفكر بذلك