"pek güvenmezdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لن اراهن على
• لا يمكننى الإعتماد

Kendisinin de gidebileceğini söyledi ama yerinde olsam pek güvenmezdim.
انها لاتمانع حتى انها قالت لربما تذهب بنفسها ولكنني لن اراهن على ذلك

-Yerinde olsam buna pek güvenmezdim.
لن اراهن على ذلك لو كنت مكانك

Yerinde olsaydım, pek güvenmezdim.
لا يمكننى الإعتماد على ذلك أيضاً لو كنت محلك

Ben olsam buna pek güvenmezdim.
لا يمكننى الإعتماد على هذا