"pek hoş" - Translation from Turkish to Arabic

• لطيفة جدا
• لطيفا جدا
• ليس لطيفاً
• غير مرحب
• لم يكن لطيفا
• أكن فخورا به

Bir düşün, haftalardır pek hoş değildim.
دعينا نفكر في الأمر، لم أكن لطيفة جدا لمدة أسابيع.

Ancak fazla uzun süre kalmıştı, Hoş Basit pek hoş değildi.
تبين، تركت لفترة طويلة جدا... كان لطيفة وبسيطة يست لطيفة جدا.

Bizim yaptığımız bazı zekice şeyleri yaparlar, bazıları yaptığımız pek hoş olmayan şeyler olabilir, çalmak gibi ya da benzeri.
يفعلون بعض الأشياء الذكية التي نفعلها، بعضها من النوع الذي ليس لطيفا جدا مما نقوم به، مثل سرقتها وهكذا.

Göz nezlesi pek hoş değildir, anne, tırnak kırılması da pek hoş değildir, ama tecavüz, sanırım, biraz daha kötü bir şey olarak nitelendirilir.
التهاب العين هو ليس لطيفاً أمي لكن الاعتداء باعتقادي يصنف بأسوأ من ذلك

Ne yazık ki böyle özel etkinliklerde yabancılar pek hoş karşılanmıyor.
أخشى بأن الغرباء غير مرحب بهم في مثل تلك الشؤون الحصرية

Bir süredir konuşmadığımızı ve son konuşmamızın da, pek hoş geçmediğini biliyorum ama artık bana kızmayı bırakıp [bip]'den korkmaya başlamalısın çünkü o geliyor, ve o seni öldürmeye geliyor.
أعرف أننا لم نتحدث منذ فترة كما أن الحديث بيننا فى المرة الأخيرة لم يكن لطيفا بالمرة لكن عليك أن تتجاوز مرحلة كونك تشعر بالغضب ناحيتي

Dışarıdaydım, pek hoş şeyler yapmıyordum.
خارجا قمت بشيء لم أكن فخورا به ، حسنا؟

Bence bu pek hoş değil.
لا أعتقد أن لطيفة جدا.

Bu gece pek hoş olmuşsun.
تبدين لطيفة جدا هذا المساء

Bu pek hoş değil.
التي ليست لطيفة جدا.

pek hoş bir şey değil.
ليست لطيفة جدا

Aksi halde, pek hoş hatıralar oluşmayacak.
البديل لن تجعل الذاكرة لطيفا جدا.

Bu pek hoş olmadı. Sophie bence hoş birisi.
هذا ليس لطيفا جدا أعتقد أن صوفي عظيمة

- pek hoş davranmıyorsun.
اوه , هذا ليس لطيفا جدا

İnsanlara dik dik bakmak pek hoş bir davranış değildir. Neden gidip...
ليس لطيفاً التحديق للناس لماذالاتذهبكي...

Oğlunuzun bıçaklandığına dair haber gelmesi pek hoş değil.
ليس لطيفاً أبداً تلقي مكالمة.. -بأنّ ابنك تعرض للطعن

MUCUK MUCUK pek hoş değil biliyorum ama eskiden öyle biriydim.
و هذا ليس لطيفاً لكني كنت هكذا

Sana bahsetti mi bilmiyorum ama ülkesinde pek hoş karşılanmayacak.
أنا لا أعرف أن كانت ذكرت هذا أم لا ولكنها غير مرحب بها فى الوطن.

Ve ondan sonra olan şeyler de pek hoş değildi.
وما حصل بعدها لم يكن لطيفا ايضا

- Dışarıdaydım, pek hoş şeyler yapmıyordum.
"خارجا ، أقوم بشيء لم أكن فخورا به ، حسنا؟"