"pek hoşlanmam" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا لا أحب
        
    • انا لا احب
        
    Şey, övünmekten pek hoşlanmam, ama Senatör Dove'u hatırlıyor musun? Open Subtitles ... حسناً أنا لا أحب التفاخر ولكن أتذكر السيناتور دوف؟
    Evet ama anlatmaktan pek hoşlanmam çünkü mutlu sonla bitmiyor. Open Subtitles نعم، أنا لا أحب أن أقول أنه 'السبب انها لا تملك نهاية سعيدة.
    Orospulardan pek hoşlanmam o yüzden sessiz olmalısın, anlıyor musun? Open Subtitles أنا لا أحب الساقطات , لذا ستكونين هادئة أتفهمين
    Kabalık etmek istememiştim, ben sadece öyle adamlardan pek hoşlanmam. Open Subtitles انا ل ااريد ان اكون وقح , انا فقط انا لا احب هذ االرجل
    İnsanların bana yaklaşmasından pek hoşlanmam da. Open Subtitles اترى ، انا لا احب هذا عندما يقترب مني الناس
    Arkadaşları beni utandırırken, beni savunmayan biriyle takılmaktan pek hoşlanmam. Open Subtitles أنا لا أحب أن اخرج مع شاب لا يدافع عنّي عندما يذِّلني أصدقائه
    Bundan pek hoşlanmam ama önemli değil. Open Subtitles ، أنا لا أحب سماع ذلك عادة لكن لا بأس
    Çirkin kızlardan pek hoşlanmam. Open Subtitles . أنا لا أحب فعلاً البنات القبيحات
    Laf açılmışken, ateşli silahlardan pek hoşlanmam. Ben de öyle. Open Subtitles فسأحتاج أكثر من مجرد هاتف نقّال - حول ذلك، أنا لا أحب الأسلحة كثيراً -
    Masamın önünden geçti . Joker fırlatmaktan pek hoşlanmam. Open Subtitles كان ملفه أمامي و أنا لا أحب أن أترك شيء
    Ben kokudan pek hoşlanmam. Open Subtitles أنا لا أحب الرائحة مطلقا، عن نفسي.
    Kendisinden pek hoşlanmam da. Open Subtitles أنا فقط.. أنا لا أحب ذلك الشخص
    - Yükseklikten ben de pek hoşlanmam. Open Subtitles ـ أنا لا أحب المرتفعات
    Yükseklikten pek hoşlanmam. Open Subtitles أنا لا أحب المرتفعات
    kalabalıktan pek hoşlanmam da. Open Subtitles أنا لا أحب الاختلاط
    - Balıktan pek hoşlanmam. Open Subtitles أنا لا أحب السّمك
    Böyle bir kalabalık içinde dans etmekten pek hoşlanmam. Open Subtitles انا لا احب الرقص فى حشد من الناس
    Bak şimdi kendi sesimden pek hoşlanmam. Open Subtitles اليك الأمر انا لا احب سماع صوتي يتكرر
    Patronlardan pek hoşlanmam. Open Subtitles انا لا احب الزعماء
    Acıdan pek hoşlanmam da... Open Subtitles انا انا لا احب الألم، اذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more