Okuldan pek hoşlanmaz öyleyse mahkeme o kadar da ıstıraplı değildi. | Open Subtitles | برغم أنه لا يحب المدرسة لذا لا أعتقد أن ذلك يعتبر ألماً |
Dik dik bakma yeter. İnsanların ona dik dik bakmasından pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | ما في مشكلة، فقط لا تحدق النظر، انه لا يحب الناس الذين يحدقون بأعينهم |
Polislerden pek hoşlanmaz. Çoğu gece kapıya bakar. | Open Subtitles | لا يحب رجال الشرطه كثيراً يعمل على الباب معظم الليالي |
Bana yapman gerekmez. Aslında erkekler oral seksten pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | ولا تقلقى بخصوص رد الجميل فارجال لا يحبون ممارسة الجنس بالفم |
Yalnız dolanmayın. Güvenlikçiler pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | لا تهم مع نفسك، رجال الأمن لا يحبون ذلك. |
İşten geldi, biz de buradaydık ağabeyini de tanırsın, evde yalnız kalmaktan pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | لقد عاد للبيت بعد العمل وقد كنا هنا... وأنت تعرف أخاك لا يحب أن يكون وحده بالمنزل |
Ağabeyim onlarla birlikte yaşıyor. Yalnız kalmaktan pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | أخى يعيش معهم انه لا يحب البقاء وحده |
-Yok Tiny pek hoşlanmaz Peki | Open Subtitles | توني لا يحب أن أجلس هناك بجوار الناس |
Sosyalleşmekten pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | وهو لا يحب التواصل الاجتماعي كثيراً. |
Führer başarısızlıktan pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | هتلر لا يحب الفشل |
Nick resim çektirmekten pek hoşlanmaz. Çatlak. | Open Subtitles | (نيك) لا يحب أن يتم التقاط صور له هذا جنون |
Ve babanız onun işlerine burnunuzu sokmanızdan pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | و هو لا يحب أن تفتش في شؤونه. |
Yüksekten pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | إنهُ لا يحب الإرتفاعات |
Kardeşim hayalet hikâyelerinden pek hoşlanmaz da. Korkma sen. | Open Subtitles | أخي لا يحب قصص الأشباح |
Bilmiyorum. Yani babam partilerden pek hoşlanmaz, o yüzden ona sormalıyım. | Open Subtitles | ان والدي لا يحب الحفلات كثيراً، لذا... |
Şuradaki zincirlenmekten pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | هذا لا يحب أن يتم حبسه. |
Bilirsin, insanlar bu günlerde senin gibilerden pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | أنت تعرف، الناس لا يحبون لك الرجال كثيرا في هذه الأيام. |
Çünkü deneyimlerime göre, kadınlar bundan pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | لأنّي بناءً على ذلك الفتيات لا يحبون ذلك |
tabi birçok yaşlı bundan pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | -بالتأكيد , اكثر العجائز لا يحبون المفاجأت |