"pek karşılamıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يعطي

Biliyorsun ki konu biz olunca garip kelimesi durumu pek karşılamıyor.
لابد أنك فهمتِ الآن بالنسبة لنا وصف "غريب" لا يعطي للأمر حقه

Dediğim gibi, konu biz olunca garip kelimesi durumu pek karşılamıyor.
كما قلت وصف "غريب" لا يعطي الأمر حقه

Christian, konu biz olduğumuzda garip kelimesi durumu pek karşılamıyor.
حسنا ، (كريستيان) "بالنسبةلنا،وصف "غريب.. لا يعطي للأمر حقه