Lawrence, Cuba'yı burada bırakabilir miyim? İtalyan yemeklerini pek sevmez de. | Open Subtitles | أيمكنني أن أترك كيوبا هنا لا يحب الطعام الإطالي |
İnsanları pek sevmez. Hayvanlarla aram iyidir, efendim. | Open Subtitles | ـ إنه لا يحب الكثير من الناس ـ إنني أحب الحيوانات، سيدي |
Aslına bakarsan müziği pek sevmez. | Open Subtitles | انه لا يحب الموسيقى على الاطلاق فى حقيقة الامر |
- Ordan kaçabildiniz mi? - Babam Washington'ı pek sevmez. | Open Subtitles | -أنت محظوظٌ بخروجك منها أبي لا يحبّ واشنطن |
Kendinden bahsetmeyi pek sevmez. | Open Subtitles | إنه لا يحبّ التحدث عن نفسه. |
Baş parmağındaki şeyden dolayı yürümeyi pek sevmez ama yine de teklif için sağ ol. | Open Subtitles | لايحب المشي لأنه لدي شيء في اصبع رجله لكن شكراً على العرض |
İnsanlar böyle şeyleri pek sevmez. | Open Subtitles | لا يُحب البشر ذلك النوع من الأمور |
O, uh... o eğlenmeyi pek sevmez. | Open Subtitles | إنها لا تحب المرح |
Ama bu konu hakkında konuşmayı pek sevmez. | Open Subtitles | .......... نعم , انه لا يحب أن يتحدث عن ذلك لذا |
Biliyorsun, baskıyı pek sevmez. | Open Subtitles | أنت تعرفى بأنه لا يحب أن يذهب اليه أحد |
Yabancıları pek sevmez, belli nedenlerden dolayı. | Open Subtitles | هو أيضاً لا يحب الغرباء - لأسباب معروفة وواضحة - |
Biliyorsun, baban evden ayrılmayı pek sevmez. | Open Subtitles | كما تعلم، أباك لا يحب مغادرة المنزل. |
Mario Hallet'ları pek sevmez. | Open Subtitles | ماريو لا يحب أل هيلت |
Ev sahibimiz müziği pek sevmez. | Open Subtitles | المالك لا يحب الموسيقى |
- Çene çalmayı pek sevmez. | Open Subtitles | إنه لا يحب المحادثات |
O...konuşmayı pek sevmez. | Open Subtitles | لا يحبّ أن يتحدّث |
Yabancı bir yerde uyanmayı pek sevmez. | Open Subtitles | لايحب ان يستيقض في مكان غريب |
- İnsanları pek sevmez. | Open Subtitles | .إنّه لا يُحب الناس كثيرًا |
Erkekleri pek sevmez. | Open Subtitles | إنها لا تحب الفتية. |