| Sürekli bu şekilde reddetmeye devam ederseniz Pek tabii ben de güçten kuvvetten düşerim. | Open Subtitles | لا عجب بأن أذهب لبحث عن عمل بالطريقة التى لا توافق عليها |
| Pek tabii, işe hep geç kalıyorum. | Open Subtitles | لا عجب من كوني متأخرة دائماً |
| Pek tabii, Dmitri suçu üstlendi. | Open Subtitles | لا عجب أن (ديميتري) تقبل الإدانة بدلاً عنه |
| "Pek tabii"? Az önce sahiden "Pek tabii" mi dedi? | Open Subtitles | لا عجب" هل قال حقاً "لا عجب" ؟" |
| Pek tabii, sen en gözde evlatsın. | Open Subtitles | لا عجب كنت المفضلة. |
| - Pek tabii. | Open Subtitles | لا عجب |