"pek uygun olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون غير مناسب
• من الملائم قليلًا أن
• من غير اللائق
• فليس من الملائم قليلًا

Böyle yapmamamız pek uygun olmaz.
. دون ذلك سيكون غير مناسب.

Böyle yapmamamız pek uygun olmaz.
دون ذلك سيكون غير مناسب.

Gemide bir canavar gezmesi pek uygun olmaz zaten.
أجل، فليس من الملائم قليلًا أن نُبتلى بوحش يجوب السفينة.

Adını bile bilmediğin biriyle öyle bir yere gitmek pek uygun olmaz.
من غير اللائق أن أذهب إلى أي مكان مع شخص لا أعرف حتى إسمه

Tomoe genç bir kızın sokağın ortasında bir samurayla konuşması pek uygun olmaz.
(توموي)... من غير اللائق على امرأة شابة أن يراها الناس... تتحدث مع ساموراي على قارعة الطريق