Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pek yürümedi" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم تنجح
| Alex'le ilişkimiz pek yürümedi. Marangozluk dersinde de birlikteyiz. | Open Subtitles | الأمور لم تنجح بيني و بين أليكس لدينا فرصة مع بعضنا |
| Donmuş Çoğalıcı planınız pek yürümedi ha? | Open Subtitles | لذا أعتقد أن خطة تجميد الريبليكيتورز لم تنجح ؟ |
| Evet, şey, aramızdaki ilişki pek yürümedi. | Open Subtitles | حسناً الأمور لم تنجح بيننا |