"peki ama neden" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن لماذا
• ولكن لماذا
• ولمَ هذا

Çok berbat bir şey, Peki ama neden onlar 40 veya 50 yaşında böyle bir şey yaptılar?
إنه شيء مروع لكن لماذا فعلوا ذلك في الأربعين والخمسين ؟

Peki, ama neden Donanma Bakan Yardımcısı böyle önemli bir konumda?
لكن لماذا نائب وزير البحرية لهذا الموقع الهام ؟

Peki ama neden resmi Lavon'un masasının altında sakladın?
لكن لماذا قد تَخفين الصورة تحت منضدة لافون؟

"Peki ama neden?"
ولكني قلت .. حسناً .. ولكن لماذا هذا أيضاً

Peki ama neden bunun Evlilik Savunması hakkında olduğunu söyledi?
ولكن لماذا يقول أن الأمر "يتعلق بالدفاع عن "قانون الزواج؟

Peki ama neden?
ولمَ هذا ؟

Peki ama neden hâlâ yok olmadılar?
لكن لماذا بقيت متواجدة لوقتٍ طويل؟

Peki, ama neden bir yemek kamyonunu patlatırsın ki?
لكن لماذا شاحنات متذوقي الأطعمة ؟

Peki ama neden bu kadar kapalıydı.
لكن لماذا قامت هذه المرأة الغربية

Peki ama neden öldürsünler?
نعم، لكن لماذا يغرقه؟

Peki ama, neden Bay Boddy ölmüş gibi yaptı?
و لكن لماذا تظاهر السيد ( بودي ) أنه ميت ؟

Peki ama neden soruyorsun?
لكن لماذا تسألين؟

Peki ama neden Martha Huber'ın günlüklerinden söz etmedin?
و لكن لماذا لا تريدهم أن يعرفوا بشأن مفكرة (مارثا هوبر)؟

Peki ama neden Augusten?
و لكن , لماذا , اوجوستن؟

Peki ama neden cep telefonu fotoğrafları?
لكن لماذا صور الجوال ؟

Peki ama neden onun hakkında rüya görüyorum?
و لكن لماذا أحلم به؟

Peki ama neden en başında bana karşı dürüst olmadın?
ولكن لماذا لايمكنك ان تكون صادق معي منذ البداية؟

Peki ama neden ona adamadığınız bir kitabı ona adadığınızı söylediniz?
أجل، ولكن... لماذا تقول أنك أهديت كتابا له إن لم تكن قد فعلت ذلك؟

Peki ama neden Cho böyle önemli bir şeyi sana söylesin?
ولكن لماذا تشو أقول لك شيء مهم؟

Peki ama neden yaptın?
ولكن لماذا بذلتي كل هذا الجهد؟