Discover our services in

    "peki ya ben" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا عني
        
    • وماذا عني
        
    • ماذا عنّي
        
    • ماذا عنى
        
    • وماذا عنّي
        
    • وماذا عنى
        
    • وماذا بشأني
        
    • ماذا عن بن
        
    • ماذا عن بين
        
    • ماذا لو كنت
        
    • ماذا عنّى
        
    • ماذا عَني
        
    • ماذا اذا لم
        
    • ماذا بشأنيّ
        
    Peki ya ben? Benim için de bir mucize yapar mısın? Open Subtitles ماذا عني هل ستقوم بعمل معجزة صغيرة من اجلي؟
    - Ben konuşuyorum ama o susuyor. - Peki ya ben? Open Subtitles أنظر، أنا أتحدث و هي لا تفعل - ماذا عني ؟
    Neye istiyorsan ona inan. Doğrusu bu. Peki ya ben? Open Subtitles صدقي ما تشائين إنها الحقيقة و ماذا عني ؟
    Hey, Peki ya ben? O bumerangı fırlatan bendim. Open Subtitles مهلاً, وماذا عني, لقد إستخدمت المرتد
    Peki ya ben? TED ماذا عنّي أنا؟
    Dur bir dakika, peki ya Peki ya ben? Open Subtitles .. إنتظر لحظة , ماذا ماذا عنى ؟ إنتظروا لحظة ..
    Siz çocuklar buraya gelip geleceğiniz, hayalleriniz hakkında konuşmaya başlıyorsunuz Peki ya ben? Open Subtitles مستقبلكم، أحلامكم ولكن ماذا عني أنا؟
    - Küfretme, ayrıca sesini de kısık tut. - Peki ya ben? Open Subtitles لاتسبي وأبقي صوتك منخفضا ماذا عني ؟
    Peki ya ben ne olacağım baba? Open Subtitles حسنا ، و ماذا عني الآن يا أبي ؟
    Peki ya ben? Open Subtitles و ماذا عني أنا ؟
    Peki ya ben? Open Subtitles هاااي .. و ماذا عني ؟
    Peki ya ben? Tobias beni kovacak! Open Subtitles ماذا عني بوبايس سيفصلني
    Peki ya ben? Open Subtitles حسنا.. ماذا عني ؟
    Hep kendini ve Clayton'ı düşünüyor. Peki ya ben ne olacağım? Open Subtitles لطالما كان لأمر حولها و(كلايتون) لكن ماذا عني ؟
    Peki ya ben ? Open Subtitles وماذا عني يا ماجنس ؟
    Peki ya ben, Jamie? Open Subtitles وماذا عني يا جيمي ؟
    Peki ya ben? Open Subtitles حسناً , لكن ماذا عنّي ؟
    Peki ya ben? Open Subtitles إذاً ماذا عنّي أنا؟
    - Evet, buna inanıyorum. - Peki ya ben? Open Subtitles إذن , سأعترف لهم ماذا عنى ؟
    Ve ben öldürmeyeceğine inanıyorum. Peki ya ben Bay Queen? Open Subtitles .وأراهن أنّك لن تفعلي - وماذا عنّي يا سيّد (كوين)؟
    Peki ya ben? Open Subtitles من الصعب مُعارضة كلا التقيمين , وماذا عنى ؟
    Peki ya ben ve Jess? Open Subtitles آه وماذا بشأني أنا وجيس
    - Peki ya ben ve Johnny? Open Subtitles ماذا عن (بن) و(جوني)؟
    - Peki ya ben ve Johnny? Open Subtitles ماذا عن بين و جوني ؟
    Peki ya ben polis, şempanze de reenkarnasyon geçiren eski ortağım olsa? Open Subtitles ماذا لو كنت أنا الشرطي والشمبانزي شريكي المتقمص ؟
    Evet Peki ya ben hayatımı değiştirmek istemezsem? Open Subtitles نعم , لكن ماذا اذا لم اريد لحياتي ان تتغير ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more