"peki ya hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا لو لم

Peki ya hiç gitmek zorunda olmamaya ne dersin?
ماذا لو لم تكوني بحاجةٍ للرّجوع لمنزلكِ.

- Peki ya hiç haberin olmasaydı ve adamla herhangi bir duygusal bağı olmasaydı?
لكن ماذا لو لم تكن تعلم عن الأمر ولم يكن لديها تعلّق عاطفي بالرجل ؟

Tamam. Peki ya hiç öyle hissetmezsen?
حسناً، ماذا لو لم تشعري بذلك مطلقاً؟

Peki ya hiç bütün dünyayı istemediysem?
ماذا لو لم اكن اردت العالم ابدا؟

Peki ya hiç geri dönmezse?
ماذا لو لم يعد أبداً؟

Peki ya hiç geri gelmezse?
لكن ماذا لو لم يعد؟

Peki ya hiç gerçekleşmezse?
ماذا لو لم يحدث؟

- Peki ya hiç doğmamış olursan?
ماذا لو لم تولد أبداً؟

Peki ya hiç tanışmasaydık?
ماذا لو لم نلتقي؟