"peki ya senin" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا عنك
        
    • لكن ماذا عن
        
    • أحرّاسك كذلك
        
    • و ماذا عن
        
    • ماذا عن عائلتك
        
    Bunu seve seve yaparım. Peki ya senin istikbalin ne olacak? Open Subtitles سيكون هذا من دواعي سروري، ولكن ماذا عنك ؟
    Bobby, Peki ya senin durumun nasıl gidiyor? Open Subtitles ماذا عنك "بوبي"؟ كيف هي أحوالك؟
    Peki ya senin? Open Subtitles لكن، ماذا عنك ؟
    Sadece kendini düşünüyorsun. Peki ya senin dışındakiler? Open Subtitles انت تملكين النقود لكن ماذا عن بقية العالم؟
    Peki ya senin için yaptığı onca şeyden sonra? Open Subtitles و ماذا عن كل ما قام به من أجلك ؟
    Peki ya senin şekil değiştirenin? Open Subtitles ماذا عنك أنت والمتحول؟
    bana "Peki ya senin yaptigin diger seyler? TED وسوف يقولون"حسناً، ماذا عنك"
    - Peki ya senin ismin? Open Subtitles - ماذا عنك أنت؟
    Peki ya senin zayıf noktan Hayalar? Open Subtitles ماذا عنك (تيستكليس ) ؟ نفسك .. إنه ..
    Peki ya senin için? Open Subtitles ماذا عنك أنت ؟
    Peki ya senin? Open Subtitles ماذا عنك ؟
    Peki ya senin? Open Subtitles ماذا عنك ؟
    Peki ya senin Carrie? Open Subtitles ماذا عنك يا (كاري)؟
    Peki ya senin, Jack? Open Subtitles ماذا عنك يا (جاك) ؟
    Peki ya senin? Open Subtitles ماذا عنك ؟
    Peki ya senin elindeki kanlar? Open Subtitles لكن ماذا عن يداك الملطخة بالدماء الأن ؟
    Peki ya senin kredi kartların? Open Subtitles و ماذا عن بطاقاتك؟
    Peki ya senin ve onun ailesi? Open Subtitles ماذا عن عائلتك و عائلتها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more