| Bunu seve seve yaparım. Peki ya senin istikbalin ne olacak? | Open Subtitles | سيكون هذا من دواعي سروري، ولكن ماذا عنك ؟ |
| Bobby, Peki ya senin durumun nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ماذا عنك "بوبي"؟ كيف هي أحوالك؟ |
| Peki ya senin? | Open Subtitles | لكن، ماذا عنك ؟ |
| Sadece kendini düşünüyorsun. Peki ya senin dışındakiler? | Open Subtitles | انت تملكين النقود لكن ماذا عن بقية العالم؟ |
| Peki ya senin için yaptığı onca şeyden sonra? | Open Subtitles | و ماذا عن كل ما قام به من أجلك ؟ |
| Peki ya senin şekil değiştirenin? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت والمتحول؟ |
| bana "Peki ya senin yaptigin diger seyler? | TED | وسوف يقولون"حسناً، ماذا عنك" |
| - Peki ya senin ismin? | Open Subtitles | - ماذا عنك أنت؟ |
| Peki ya senin zayıf noktan Hayalar? | Open Subtitles | ماذا عنك (تيستكليس ) ؟ نفسك .. إنه .. |
| Peki ya senin için? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت ؟ |
| Peki ya senin? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Peki ya senin? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Peki ya senin Carrie? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (كاري)؟ |
| Peki ya senin, Jack? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (جاك) ؟ |
| Peki ya senin? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Peki ya senin elindeki kanlar? | Open Subtitles | لكن ماذا عن يداك الملطخة بالدماء الأن ؟ |
| Peki ya senin kredi kartların? | Open Subtitles | و ماذا عن بطاقاتك؟ |
| Peki ya senin ve onun ailesi? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك و عائلتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 