| Pelageya'nın zavallı Nikolai'ı vurması gerekti. | Open Subtitles | بيلاغايا) كانت مضطرة لأن تطلق النار) (علي المسكين (نيكولاج |
| Pelageya, giysilerini kes. Feldsher, oksijenli su. | Open Subtitles | بيلاغايا ، فلتنزعي مربسه فيلشر) ، عالج ببيروكسيد الهيدروجين) |
| Doktor, uyumadan önce, Pelageya'ya yetişebilirsin. | Open Subtitles | فلتمضي ، ولتصعد للسرير بالأعلى لا يزال بوسعك أن تمارس الجنس مع بيلاغايا) قبل أن تَخلد للنوم) |
| Bence Pelageya hareketlerini takdir etti. | Open Subtitles | أعتقد أن (بيلاغايا) تُقدّر حقاً ما تُعانيه من جهد |
| Pelageya, bana başkalarının önünde Mika demeni uygun bulmuyorum. | Open Subtitles | بيلاغايا) أعتقد أنّه ليس من المُلاَئِم) لكِ بأن تدعونني بالفتى أمام الآخرين |
| Doğru. Pelageya nerede? - Hasta! | Open Subtitles | هذا صحيح ، أين تكون (بيلاغايا) بحق الجحيم ؟ |
| Pelageya önlüğü çıkarmanıza yardımcı olabilir. | Open Subtitles | (بيلاغايا) بوسعها شرب تلك السيجارة عنك. |
| Doktor, bu Pelageya. | Open Subtitles | (أيُّها الطبيب ، هذه (بيلاغايا |
| Pelageya, %5'lik çözelti. Şimdi. | Open Subtitles | بيلاغايا) ، محلول بنسبة 5% ، الآن) |
| Pelageya'yı hâyâl kırıklığına uğratmak istemezdim. | Open Subtitles | و أنت لم تكن تقصد بأن تسقط بيلاغايا) ؟ |
| - Tamam. - Pelageya'ya dönelim hadi. | Open Subtitles | (حسناً ، دعنا نعود لأمر (بيلاغايا |
| - Şu an Pelageya'nın yanında olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكون بجانب (بيلاغايا) فوراً |
| Benim için, bir doktor için bile Pelageya'nın öküz gibi fiziğiyle tifo kadar küçük bir şeye yenilmesi akıl almaz. | Open Subtitles | لقد كان الأمر بالنسبة لي حتى مُبْهَماً ، كوني الطبيب أن شخصاً بمقام (بيلاغايا) ، وحيث كونها تبدو كالثور من الممكن أن يتمّ صَرِيعها بشئٍ "في ضئالة القملة من قبل "التيفوس |
| Doktor, bu Pelageya, | Open Subtitles | أيها الطبيب، هذه (بيلاغايا). |
| Pelageya, lütfen. | Open Subtitles | (أرجوكِ ، (بيلاغايا |
| Pelageya, yardım et! | Open Subtitles | بيلاغايا) ، ساعديني) |
| Pelageya, Baş Müfettişin ağzı! | Open Subtitles | ! بيلاغايا) ، فم المفتش) |
| Pelageya gerçek. | Open Subtitles | أما (بيلاغايا) حقيقة |
| - Pelageya demek istediniz. | Open Subtitles | (تقصد (بيلاغايا |
| Pelageya'dır belki. | Open Subtitles | (إنّها على الأرجح (بيلاغايا |