| pelesenk diye bir hayvan yok muydu, yoksa uydurdum mu? | Open Subtitles | حسناً, هناك حيوان يدعى بلسم أم هل حلمت به؟ |
| Yasemin çayı, kaplan pelesenk, dudak pelesenki, çay ağacı yağı... büyük bir kutu beyazlaytıcı. | Open Subtitles | شاى الياسمين, بلسم النمر ... بلسم الشفاه, زيت شجر الشاى صندوق كبير من مسحوق التبييض |
| Yasemin çayı, kaplan pelesenk, dudak pelesenki, çay ağacı yağı... ..büyük bir kutu beyazlaytıcı. | Open Subtitles | شاى الياسمين, بلسم النمر ... بلسم الشفاه, زيت شجر الشاى صندوق كبير من مسحوق التبييض |
| pelesenk. | Open Subtitles | إنه بلسم "باج بالم" |
| -Kıymetli bir pelesenk. | Open Subtitles | -أنه بلسم قيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 