8 yılın beşini şartlı tahliyeyle geçirdin. Pelican Bay'de tanıştınız. | Open Subtitles | في بيليكان بي حيث أمسك بكم و من ثم يقوم بالاتصال |
Silahlı soygun suçundan 15 yıl hapis yattıktan sonra Garret Tully, 1992 yılında Pelican Bay Eyalet Hapishanesinden tahliye edildi. | Open Subtitles | ترجمة بسام شقير في عام 1992 غاريت تولي أطلق سراحه من سجن بيليكان باي بعد أن قضى 15 سنة بتهمة السطو المسلح |
Darptan üç-beş yıl hapis yattın. Folsom, B Kanadı, Pelican Bay'de. | Open Subtitles | نحتاج إلى خمسة على الأرض حيث ستكون القوة في (بيليكان بي) |
Nelson, Pelican reklamı için ödül aldın. | Open Subtitles | نيلسون، حصلت على عصر الإعلان على نقطة البجع |
Pelican Bay Devlet Hapishanesi. | Open Subtitles | عندما خرجت من خليج البجع وسيلة التصريحات الأساسية |
"Pelican Brief" kitabını okuyup bitirdim, çok sevdim ve direk abonesi oldum. | Open Subtitles | " فقد قرأت روايته " قضية البجعة و أحببتها لدرجة أني سأغوص لموكلي |
Çocuk tecavüzcüsü, Pelican Bay'da 6 yıl yattı. | Open Subtitles | مغتصب أطفال متسلسل سجن لـ 6 أعوام بسجن "بيليكان باي" |
Teşekkürler. Pelican Bay'daki adamımdan haber geldi. | Open Subtitles | شكراً أتاني زميلي بـ "بيليكان باي" بهذه المعلومة |
Blue Pelican motelinde kalıyorum. Caddenin karşısında bir cafe var. | Open Subtitles | أنزل في نزل (بلو بيليكان)، ثمّة مقهى في الشارع المقابل |
Blue Pelican motelinde kalıyorum. Caddenin karşısında bir cafe var. | Open Subtitles | أنزل في نزل (بلو بيليكان)، ثمّة مقهى في الشارع المقابل |
Tamam, kullandığı banka "Pelican Bank Trust." | Open Subtitles | حسناً, بنكه هو -بنك بيليكان آند تراست- |
Pelican Bay'in olduğu Crescent City mi? | Open Subtitles | بيليكان بيي في كريسنت سيتي؟ |
Pelican Bay'daydın öyle mi? | Open Subtitles | كنت في بيليكان سيتي؟ |
Pelican Bay'de geçirdiği on senede değişmediğinden de eminim. | Open Subtitles | و أراهن أن تلك العشر سنوات في سجن (بيليكان باي) لم تقم بتغييره |
Pelican Bay, kadının Aryan Kardeşliğine bağlı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | (بيليكان باي) يقولون أنها عضو فيأخويةعنصريةللبيض. |
Pelican Bay Hapishanesinde Adı Melek olan bir hayat kadını bilirim. | Open Subtitles | أعرف مومس في خليج البجع أسمها ملاك |
James Horner'in "The Pelican Brief" filmi için yaptığı film müziği albümünü dinleyelim, olmaz mı? | Open Subtitles | ( دعينا نستمع لإسطوانة ( جيمس هورنر " حديث البجع " |
Pelican Limanındaydı. | Open Subtitles | {\pos(192,245)}"كان في "ميناء البجع |
- ...bir tabanca çantası. - Ülkeyi baştan başa kat eden birisi "Pelican Pick N' Pluck" marka tabanca çantasını mı getirmiş? | Open Subtitles | أحضر أحدهم علبة (باليكان بيك أن بلاك) لمسدس أثناء رحلة عبر البلاد؟ |
Tamam, bak. Pelican Rapids'deki bir geliştirme şirketinden geliyorum. Dediklerime göre hareket et. | Open Subtitles | حسناً ، لقد دخلت في دورة تحسينية في (بلكان رابدز) ، سايرني فقط |