Sonra da, buzdolabında pelte bir hâl aldığında, bir tabağa ters çevirip koyun. | Open Subtitles | ومِن ثم يتحوّل إلى الهلام في الثلاجة و تقوم بتقليبه في صحن. |
Mahşer günü geldiğinde ki gelecek bu adam hastanede pelte yiyor olacak. | Open Subtitles | عندما يأتي يوم المحاكمة وبالتأكيد أنّ ذلك اليوم قادم سيكون في المشفى يتناول حلوى الهلام |
Önümüzde pelte gibi bir kütle var yaklaşık 1,5 kg'lık iki avucuna sığabilecek bir pelte ve o pelte yıldızlar arası mesafeyi düşünebilir, | TED | هنا هذا الكم من الهلام - ثلاثة أرطل من هلام بإمكانك أن تضعه في راحة يدك ويستطيع (هذا الكم) أن يتفكر في اتساع الفضاء بين النجوم |
Basın tek şarkılık çıkışımızı kaleme aldı, ve Bizzy bunu pelte gibi ezdi... benim gey olduğumu iddia ederek. | Open Subtitles | وقد انشغل الإعلام باختراعنا العجيب والأوحد وقد دمّرت (بيزي) الأمر بعد أن زعمت أنّني شاذ |
Basın tek şarkılık çıkışımızı kaleme aldı, ve Bizzy bunu pelte gibi ezdi... benim gey olduğumu iddia ederek. | Open Subtitles | وقد انشغل الإعلام باختراعنا العجيب والأوحد وقد دمّرت (بيزي) الأمر بعد أن زعمت أنّني شاذ |