| Leela'nın Heksadekapus'tan fırlayıp ay kubbesini kırarak dışarı uçup bir Peluş hayvanın içinde bir balondan nefes alarak hayatta kalışını izlemek gerçekleri görmemi sağladı. | Open Subtitles | رؤية ليلا تطير من الاخطبوط و تحطم القبة القمرية و تبقى على قيد الحياة داخل حيوان محشو عن طريق تنفس بالون |
| Peluş ayıcık aldım bir de! Aklım başımda mıydı acaba? | Open Subtitles | لقد أعطيتها دب محشو فيما كنت أفكر؟ |
| Çayırların içinde sana deniz dünyası müzesinden aldığım o Peluş yunusla oynayıp dururdun. | Open Subtitles | أنتِ و ذلك الدولفين المحشو الذي اشتريته لكِ من عالم البحار |
| Dev Peluş fil, yakın arkadaşımız Pepper'ın hediyesiydi. | Open Subtitles | الفيل اللعبة العملاق المحشو كان هدية من صديقنا الطيب بيبر |
| Duydum ki benim Peluş hayvanlarımı, sürüşümü ve zamanlamamı beğenmiyormuşsun. | Open Subtitles | سمعت أنك لا تحب حيواناتي المحشوة قيادتي و عدم التزامي بالمواعيد |
| Bilmiyorum, Peluş ayılı falan? | Open Subtitles | بعض القليل من الحيوانات المحشوة أو شيئاً ما؟ |
| Bu hafta üç düzine gül, tatil biletleri, ve Peluş bir oyuncak ayıcık yaktım, ve şimdi de... | Open Subtitles | هذا الاسبوع لوحده انا احرقت ثلاث دزينات من الزهور تذاكر رحلات بحرية و دب تيدي جميل ابيض .. والان |
| Peluş oyuncaklar, ağızlar ve götler! | Open Subtitles | حيوانات محشوة يتم وضع الكاميرا في الفم والمؤخرة. |
| Bakın! Gerçek bir Peluş bebek! | Open Subtitles | انظري! "بيني بيبي" حقيقي! |
| "Kayıp, Peluş tavşancık. Kahverengi ve beyaz tüylü. | Open Subtitles | مفقود أرنب محشو بفرو أبيض وبني |
| Peluş ayı kazandınız! | Open Subtitles | للقاء الثاني لوحدك لقد ربحت دب محشو |
| Tamam, peki ya Peluş bir ayı? | Open Subtitles | ماذا عن دب صغير محشو. |
| Mildred'a oy verdim, Peluş domuzuma yani, | Open Subtitles | لقد صوت لـ ميلدريد الخنزير المحشو الخاص بي |
| Molly'nin Peluş oyuncak maymunu olay yerinden çalınmış. | Open Subtitles | الآن القرد المحشو لمولي قد سـُـرقت من موقع الجريمة |
| Dışarı küçük Peluş yunusumla çıkmayı isterdim hep-- | Open Subtitles | كنت أذهب للخارج مع دميتي المحشوة برادمور" دولفيني الصغير" |
| - Peluş ayılarınızı hatırlatıyor. | Open Subtitles | لأنهم يذكرونكم بدمى الدببة المحشوة |
| Çok istiyordum o Peluş ayıyı. | Open Subtitles | لقد كان قلبي يخفق من أجل تيدي بير |
| Oyuncakçılar karikatürdeki ayıyı alıp Peluş bir oyuncağa dönüştürdüler ve Başkan Roosevelt'e hürmeten adını "Teddy'nin Ayısı" koydular. | TED | أساساً، أخذ مصنعو الدمى الدب من الرسم الكارتوني حولوه الى دب أفخم ثم أطلقوا عليه التسمية تيمنا بالرئيس روزفلت- دب تيدي. |
| Tek izin gününde burada dikilip Peluş hayvanlar kazanmak için süt kutularını mı devireceksin? | Open Subtitles | هلستقفهنا فييومعطلتناالوحيد , بإسقاط علب الحليب لأجل حيوانات محشوة ؟ |
| Peluş oyuncaklar, fotoğraf albümleri aile yadigarı. | Open Subtitles | دمى محشوة و ألبومات صور و تقويم أسنان قديم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 