Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"penası" - Translation from Turkish to Arabic
-
عازفة
-
ريشة
| Bir keresinde Kaderin Penası'nı çalmaya kalkmıştım. | Open Subtitles | حاولت أن أحصل علي عازفة القدر ذات مرة. |
| Kaderin Penası'nı nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أتعلم أين أستطيع إيجاد عازفة القدر؟ |
| Belki de Kaderin Penası'dır! | Open Subtitles | ربما تكون... عازفة القدر! |
| Bay Dalton'un Penası çamaşır makinesinin dibinde bir cesetle beraberdi. | Open Subtitles | ريشة السيد (دالتون) انتهى بها المطاف في آلة الغسيل مع الجثة |
| Şeytanın Penası elimizdeydi... | Open Subtitles | كانت لدينا عازفة إبليس... . |