Ve sonunda cereyanı önlemek için işe koyuldum, Pencere ve kapılara izolasyon malzemesi ekledim rüzgarı önlemek için. | TED | وكنت قد توصلت إلى عمل بعض التغطية للمنزل، بعمل عوازل حول النوافذ والأبواب للحفاظ على الجو والهواء البارد. |
-Bir ev yangınından sonra gidip tüm Pencere ve kapıları kontrplakla kaplıyoruz. | Open Subtitles | بعد إحراق المنزل، يأتي دورنا نغلق كافة النوافذ والأبواب بشرائح الخشب |
"renk renk, köşe köşe, ve bir yığın "Pencere ve kapı. | Open Subtitles | ،لون للون، شكل لشكل وحزمة فقط من النوافذ والأبواب |
Her dairenin Pencere ve kapıları sürgülü. | Open Subtitles | وكُلّ شُقَّة لَها الأبواب المنزلقة والنوافذ. |
Görünüşe göre tek başına çalışıyor ve açık Pencere ve kapılardan evlere girmeyi başarıyor. | Open Subtitles | من الواضح أنهُ يعمل بمفرده... يقتحم الى المنازل من الأبواب والنوافذ الغير مُغلقة. |
Şiddetli patlama Pencere ve vitrinleri 150 metre uzağa uçurur. | Open Subtitles | إنفجار قوي جداً دمّر النوافذ و واجهات المحال بمساحة تقارب الـ 150 متر |
Simon'un evindeki tüm Pencere ve kapılarda tuzak telleri mevcut. | Open Subtitles | جميع النوافذ و الأبواب, فى مقطورة "سيمون" موصولة بالأسلاك. |
Pencere ve kapı zorlanmamış. Kilitlediğinden emin misin? | Open Subtitles | النوافذ والأبواب سليمة أمتأكدة من أنك أقفلتيهم؟ |
Dışarı çıkmayıp, kirliliği sınırlamak için tüm Pencere ve kapıları bantlayalım. | Open Subtitles | نضع الشريط اللاصق على النوافذ والأبواب للحدً من التلوث |
Ateşin oksijene ihtiyacı vardır. Pencere ve kapıları kapatırsanız yangın zayıflar. | Open Subtitles | تحتاج النار إلى الأكسجين، وإغلاق النوافذ والأبواب يحرمها منه. |
Pencere ve kapı kollarında bir şey yok. | Open Subtitles | الأقفال على كل النوافذ والأبواب |
Bazı Pencere ve kapılar kullanılmıyor. | Open Subtitles | اه، بعض النوافذ والأبواب لا تعمل. |
Bölge sakinlerinin bütün Pencere ve kapıları güvenli hâle getirmesi öğütlenirken, her zamanki gibi dışarıdaki mobilyaların da sabitlenmesi gerektiği hatırlatılıyor. | Open Subtitles | ... ينصح السكان بتأمين جميع النوافذ والأبواب ،وتذكروا أيضاً، كما هو الحال دوماً أن أي أثاث في الخارج بحاجة إلى أن يكون محفوظ |
- Çok fazla kapı, Pencere ve oda var. - Savaşacağız. | Open Subtitles | هناك العديد من الأبواب والنوافذ والغرف - سنقاتل - |
İki Pencere ve bir kapılı oda. | Open Subtitles | غرفة مع اثنين من الأبواب والنوافذ. |
Bütün Pencere ve kapıları tuğla ile ördüler. | Open Subtitles | لقد أغلقوا كل النوافذ و الأبواب بالطوب |