| Arka bahçede oynuyordum, pencereden içeri baktım ve o kızı ailemin odasında dururken gördüm. | Open Subtitles | كنتُ ألعب في الحديقة الخلفية، ونظرت عبر النافذة المُطلة على غرفة أهلي، ورأيتُ تلك الفتاة تقف هناك |
| Halati pencereden içeri sürecegim ve sen de kancayi beline dolayacaksin. | Open Subtitles | إذاً سأقحم الحبل عبر النافذة وستربطه أنت حول خصرك. |
| İkincisi tam sırtından girip, onu pencereden içeri sokmuş. | Open Subtitles | الثانية أصابته تمامًا في منتصف ظهره و أرسلته عبر النافذة |
| Bir ip sallandırdım ve pencereden içeri girdim. | Open Subtitles | صعدت على السقف أدليت الحبل وتأرجحت من خلال النافذة المفتوحة |
| Şuna ne dersin? Ağlamana izin vereyim, hatta pencereden içeri bile bakmayayım. | Open Subtitles | ما رأيك أن أدعكِ تبكين دون أن أنظر من خلال النافذة |
| pencereden içeri bakmak için köşeye gittim. | Open Subtitles | . لقد ذهبت حول الجانب للنظر من خلال النافذة |
| Bu şeyler pencereden içeri dalabilir. | Open Subtitles | هذه الأشياء يمكن أن تدخل من خلال النوافذ. |
| Veliler pencereden içeri bakıyorlar. | TED | كان الآباء يشاهدون الموقف عبر النافذة. |
| Ralph Paton, pencereden içeri girmiş gibi bir görüntü verecektim. | Open Subtitles | و ثم كان علي جعل الأمر كما لو أن "رالف" دخل عبر النافذة |
| Sonra pencereden içeri bakmış. | Open Subtitles | اقرب للنحيب وادخلت رأسها عبر النافذة |
| - Kolay oldu. pencereden içeri girdim. | Open Subtitles | لقد كان سهلاً ، فقد زحفت عبر النافذة |
| O sadece pencereden içeri bakıyormuş. | Open Subtitles | كان فقط ينظر عبر النافذة إلى إمرأة... |
| Bir araba pencereden içeri girdi. | Open Subtitles | ودخلت سيارة عبر النافذة |
| Hadi pencereden içeri bakalım. | Open Subtitles | لتنظر عبر النافذة هُنا مباشرة. -كلا، إنّها ليست بفكرة سيئة . |
| Peki, kesinlikle pencereden içeri girmedim. | Open Subtitles | حسنا، أنا بالتأكيد لم أدخلها من خلال النافذة |
| Bilirsin işte, öyle takılıp pencereden içeri bakıyoruz. | Open Subtitles | فقط، نتسكّع وننظر خلال النافذة |
| Bilirsin işte, öyle takılıp pencereden içeri bakıyoruz. | Open Subtitles | فقط، نتسكّع وننظر خلال النافذة |
| Hayır, Peki, Kapın bir kere bile çalışmadı, sen hastayı... pencereden içeri ateşledin, yani... | Open Subtitles | حسناً بابك لم يفتح ... وقد اطلقت المريض من خلال النافذة , وهذا يعني انك لم تحقق نجاحاً |
| Işığı pencereden içeri yansıtmak. | Open Subtitles | لتعكس الضوء خلال النافذة. |
| pencereden içeri bakıyor. | Open Subtitles | أنه ينظر من خلال النافذة |
| pencereden içeri daldım. | Open Subtitles | فقررت أن ادخل من خلال النافذة . . |
| Su pencereden içeri girdiğinde suratını görmen lazımdı. | Open Subtitles | ليتك رأيتي وجهك عندما . دخل الماء من خلال النوافذ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 