"pencereleri" - Translation from Turkish to Arabic

• نوافذ
• النافذة
• والنوافذ
• النافذه
• تلك النوافذ
• النوافذَ
• الشبابيك
• النّوافذ
• النوافذ لا
• هذه النوافذ
• ونوافذ
• غطّ النوافذ
• المزيد من النوافذ
• بنوافذ

Ya dairenin pencereleri? Hala kapalılar mı?
وماذا عن نوافذ منزلك ، هل لازالت مغلقة ؟

Her gece aydınlık ve davetkar pencereleri izliyormuş.
فقط يُراقبُ أولئك اللامعِ , نوافذ ترحيبية كُلَّ لَيلة.

pencereleri yok ve içerisinde ne olduğunu göremiyorum.
لا يوجد نوافذ فلا استطيع ان اري ما بداخله.

Geceleri pencereleri kaparsanız iyi olur, çok soğuk olabiliyor.
من الأفضل أن تغلق النافذة ليلاً ، قد يبرد الجو للغاية

Dinle şimdi, evde kalın, kapıları pencereleri kapat ve sakın dışarı çıkma!
ارجوكي ابقي هنا بداخل البيت واغلقي الابواب والنوافذ أرجوكي لا تخرجي ابدا

Uyandığımda evde kimsenin sesini duyamadım. pencereleri kontrol ettim.
لقد استيقظت و لم اسمع اي شخص في البيت نظرت من النافذه و كانت كل السيارات قد اختفت

Patronlarım bana yalnızca küçük özgürlük pencereleri veriyor.
سادتي يَعطونَني فقط نوافذ ضيقة جدا للحريةِ

"Bunun bir şişesi evinizdeki tüm pencereleri bütün apartmanı, hatta korkulukları bile temizleyebilir."
هذه القنينة تستطيع تنظيف كل نوافذ منزلك أو شقتك أو مقطورتك

Mavi çerçeveli pencereleri olan beyaz bir ev.
مغلف بالخشب الأبيض مع إطارات نوافذ زرقاء

Bildiğim bir yer, mavi çerçeveli pencereleri olan beyaz ahşap sahil evi.
المكان الذي أعرفه، كوخ قديم مغلف بالخشب الأبيض، وإطارات نوافذ زرقاء

Yuuki'yi ne kadar daha pencereleri dahi olmayan bu yerde tutmayı planlıyorsunuz?
لـ متى تعتزمونَ بـ وضع يوكي هنا في الدور السفلي , حيثُ لا توجدّ نوافذ ؟

Zamanda yolculuk pencereleri sanal madde dönüştürücüleri gördük.
لقد شاهدنا ، نوافذ للسفر عبر الزمن نواقل سيبرانية

Bu pencereleri açmak güç ister.
إن الأمر يتطلَّب بعض القوة لكسر هذه النافذة

Ayrıca ablam huzursuz, o yüzden terliyor buranın pencereleri de açılmadığı için içeride kesif bir koku var.
بالاضافة إلى أن أختي متوترة , عندما تتوتر تعرق , و النافذة هنا غير مفتوحة لذا فرائحة العرق منتشرة

Bir bot, hızla 3 metreye 2 metre falan şişiverdi, hem de pencereleri şu genişlikte olan bir Lamborghini'nin içinde.
وسادة هوائية تنتفخ بشكل جنوني بنسبة مرة و ثلث أو ما شبه في السيارة حيث النافذة بهذا الحجم

Burun hava kilidini, pencereleri ve gövde paneli 19'u çıkarmalıyız.
نحتاج لإزالة الجزء العلوي لغرفة الضغط والنوافذ ولوحة الهيكل 19

Yarın kilitleri değiştirirken tüm kapı ve pencereleri de kontrol ederim.
سأغيّر الأقفال غداً وسألقي نظرة على بقية الأبواب والنوافذ وبينمانفعلها،لا أعرف.

Bunu keskin nişancının yuvasında buldum, pencereleri gayet net görüyormuş.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

pencereleri açıp çapraz havalandırma da sağlayabilirsiniz.
ويُمكنك أيضا فتحُ تلك النوافذ والحصول على تهوية متقاطعة.

pencereleri ... ve yerleri ...
نظفت النوافذَ ونظفت الارضية

Lanet olası pencereleri bile açamıyorum. Bu lanet yerin pencerelerini açabilir miyiz?
-لقد تعبت , لا أستطيع فتح هل بأمكانك فتح الشبابيك هنا ؟

Perdeleri kapat, pencereleri görmesin.
-أغلق السّتائر لكي لا نستطيع الرؤية من خلال النّوافذ

pencereleri kıramıyoruz; kapılarıda açamıyoruz.
لا نستطيع كسر النوافذ لا نستطيع فتح الأبواب

Görüyorsun ya, genç Ahmet, onları bu kapıları ve bu pencereleri... bırakırken görmek beni o kadar çok üzüyor ki şehre gidebilmek için büyük çabayla yaptığım o kapı ve pencereleri
عندما أراهم يتخلون عن هذه النوافذ الأبواب التي صُنعت بجهد كبير ليرحلوا إلى المدينة

Yine de bir bakıp kapı ve pencereleri kontrol edebilir miyim?
ومع ذلك, هلى تمانعين لو القيتُ نظرة وتفقدت أبواب ونوافذ منزلكِ؟

Durmadan zaman pencereleri açıp, zihnini tarayıp olup olmadığını kontrol etmek mi?
تستمر بفتح المزيد من النوافذ الزمنية وتفحص مخها لترى لو كانت قد اكتملت بعد ؟

Yapılması gereken geçitleri yani zamandaki doğal pencereleri tahmin etmek için bir formül geliştirmekti.
أنه لا حاجة لألة كل ما يحتاجه الشخص لينتقل صيغة حتى يتنبا بنوافذ