"penceremin dışındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج نافذتي

Nesnelerin, olguların çaresizliğine, penceremin dışındaki pis köpeğin kurşunî gökyüzünün altında, delicesine yağan yağmurda su içişine bakmamı istiyorlar.
لانظر إلى يأس الأشياء لأشاهد ككلب وضيع خارج نافذتي تحت السماء الرمادية وقت الأمطار الغزيرة

Bir keresinde bir bebeğin doğuşunu penceremin dışındaki köprüden bir kızın ölüme atlayışını iki genç sevgilinin polis tarafından sudan çıkarılan cesetlerini gördüm.
وذات مرة قفزت فتاة ملقية بحياتها من جسر خارج نافذتي رأيت جثة اثنين من العشاق الشباب أخرجتهما الشرطة من الماء

Balkonumda kalıp penceremin dışındaki insanları izleyip Meimei'nin dönüşünü beklerdim.
كنت أقف على شرفتي اشاهد الناس خارج نافذتي في انتظار عودة ميمي

Hayır, penceremin dışındaki uzay gemisine bakmakla meşguldüm.
لا ، أنا كنت مشغول قليلا بالنظر إلى سفن الفضاء خارج نافذتي

penceremin dışındaki dünya.
هناك عالم خارج نافذتي هذه مباشرة