| Pencereye doğru yöneldikten sonra.... ...acı bir ifadeyle içeri girmesine izin verdi. | Open Subtitles | اعترف بمرارة حينما عبر الطريق متجهاَ إلى النافذة المفتوحة |
| Pencereye doğru yöneldikten sonra.... ...acı bir ifadeyle içeri girmesine izin verdi. | Open Subtitles | اعترف بمرارة حينما عبر الطريق متجهاَ إلى النافذة المفتوحة |
| Lütfen Pencereye doğru sürün. Teşekkürler. | Open Subtitles | رجاءا تقدم بالسيارة إلى النافذة. |
| Sonunda saat 12:10 da Pencereye doğru döndü, ve dışarı bakarken geçmekte olan bir banliyö treninin içinden cinayeti gördü. | Open Subtitles | أخيراً، التفتت نحو النافذة في حوالي الثانية عشر وعشر دقائق, وبمجرد التفاتها، رأت جريمة القتل من خلال نوافذ القطار المار. |
| Bu yüzden onu Pencereye doğru çektim ve ve perdeleri söktüm ve o aklını kaçırdı. | Open Subtitles | لذا سحبته نحو النافذة ومزقت الستائر ففقد صوابه |
| Pencereye doğru yaklaştı. | Open Subtitles | اعرفه اتى الى النافذه |
| Pencereye doğru giderken attığın adımların sesi, tüm odayı kaplıyor. | Open Subtitles | صوت خطواتك إلى النافذة ينتشر في الغرفة |
| Lütfen ilk Pencereye doğru yaklaşın. | Open Subtitles | يرجي الإتجاه إلى النافذة الأولى |
| Bu odadan Pencereye doğru gidiyordu. | Open Subtitles | من هذه الغرفة إلى النافذة |
| Lütfen Pencereye doğru sürün. | Open Subtitles | رجاء قد السيارة إلى النافذة. |
| Sırtın Pencereye doğru olsun. | Open Subtitles | في المقعد و ظهرك إلى النافذة |
| Pencereye doğru bakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تنظري إلى النافذة |
| -Onu Pencereye doğru kaldır. | Open Subtitles | ارفعيها إلى النافذة. |
| Pencereye doğru git. | Open Subtitles | عليك أن تتجه نحو النافذة |
| Pencereye doğru gidiyor! | Open Subtitles | أنه يتجه نحو النافذة! |
| Pencereye doğru yürüdüm. | Open Subtitles | أنا ذهبت الى النافذه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 