| Ama gece benim için bir pencereyi açık bırakacağını biliyordum. | Open Subtitles | لكنني أعرف أنها تترك تلك النافذة مفتوحة بالليل فقط لأجلي |
| pencereyi açık bırakmam mı gerekiyor yoksa? | Open Subtitles | والان , هل علي ان ابقي النافذة مفتوحة , ام ؟ ؟ ؟ |
| Bu genellikle birinin pencereyi açık unuttuğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | وهذا عادة يعني أن أحداً ترك النافذة مفتوحة |
| Pekala, klima hala bozuk bu yüzden pencereyi açık bırakacağım. | Open Subtitles | حسنا ، المكيّف لازال خربان لذا سأدع النافذة مفتوحة. |
| Yukarıda ki pencereyi açık unutmuştum. Gidip bakarım. | Open Subtitles | اعتقد اني تركت النافذه مفتوحه في الاعلى ساذهب لارى |
| Geçen hafta yağmur yağarken pencereyi açık unutmuş ve mavi kilim berbat olmuş. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي, تركت نافذة مفتوحة .في المطر وأفسد تلك السجادة الزرقاء كليًا |
| Ama pencereyi açık bırakmış ki gelip buraya bakalım diye. | Open Subtitles | لكنه ترك النافذة مفتوحة لكي نصعد الى هنا |
| Ve odayı temizleyen hizmetçi pencereyi açık bırakmadığına dair yemin ediyor. | Open Subtitles | والخادمة التي تنظف الغرفة تقسم أنها لم تترك النافذة مفتوحة |
| Mikrodalgada omlet yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmemiş olsaydın pencereyi açık bırakmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأترك النافذة مفتوحة إن لم تقرر أنها كانت فكرة جيدة لصنع عجة البيض في الميكرويف |
| Biri pencereyi açık bırakmış, ki bu kuşların nasıl içeri girdiğini açıklıyor. | Open Subtitles | أحدهم ترك النافذة مفتوحة مما جعل |
| Evet, pencereyi açık bırakmışsın. | Open Subtitles | أجل، فقد تركتَ النافذة مفتوحة |
| pencereyi açık bıraktın. Gizem halloldu. | Open Subtitles | هاي أنت تركت النافذة مفتوحة |
| pencereyi açık bırakmayı unutma. | Open Subtitles | لا تنس ترك النافذة مفتوحة. |
| pencereyi açık görünce sandım ki... Tanrım! | Open Subtitles | لقد وجدت النافذة مفتوحة ...فقلت لنفسي |
| pencereyi açık buldum. | Open Subtitles | وجدت النافذة مفتوحة |
| pencereyi açık bırakmışlar. | Open Subtitles | لقد تركوا النافذة مفتوحة. |
| Sebebi sensin, pencereyi açık bıraktın. | Open Subtitles | انت السبب تركت النافذة مفتوحة |
| Hey Ab, pencereyi açık mı bıraktın? | Open Subtitles | آب" هل تركتى النافذة مفتوحة ؟" |
| Nick, pencereyi açık mı unuttun? | Open Subtitles | (نيك) أتركت النافذة مفتوحة ؟ |
| O pencereyi açık bıraktığımdaki davranışın aynısını yaptı. | Open Subtitles | مثلي تماما عندما تركت تلك النافذه مفتوحه |
| Biri pencereyi açık bırakmış. | Open Subtitles | -بعضهم ترك نافذة مفتوحة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 